| Por que não vestes uma toalha, ficas pela porta, e ver se te deixam entrar? | Open Subtitles | لماذا لا ترتدين مثلهم و من ثمّ تعرجين عليهم و انظري إن كانوا سيسمحون لك بالدخول أم لا؟ |
| Não te deixam ter a máquina na prisão, mas podes fazer desenhos. | Open Subtitles | لا أعتقد أنهم سيسمحون لك بالاحتفاظ بكاميرا في السجن لكن ربما تستطيع رسم الصور |
| - Usa o teu famoso charme inglês e talvez eles te deixem dar uma vista de olhos. | Open Subtitles | استخدم سحرك الانجليزي وربما سيسمحون لك بإلقاء نظرة |
| Talvez te deixem ficar com o meu. | Open Subtitles | ربما سيسمحون لك لتأخذ إحفورتي. |
| Tu é que te passaste pensando que estes brancos te deixavam jogar o jogo deles. | Open Subtitles | لا.أنت فقدت عقلك عندما حسبت أن هؤلاء الفتيان البيض سيسمحون لك بالدخول في لعبتهم |
| Achas que te deixavam voltar a ser fuzileiro? | Open Subtitles | أتعتقدُ أنّهم سيسمحون لك بالعودة إلى وحدة البحرية؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 