"سيسمع" - Traduction Arabe en Portugais

• vai saber
• vão ouvir
• vai ouvir
• ouve
• Ele ouvirá
• ouvir a
• ouvir-nos
• ouvirá as

Tiberius vai saber disto e da tua incompetência, idiota comprado!
تايبيريوس" سيسمع بهذا و أيضا" بعدم كفاءتك أيها الأحمق

Ou o mundo inteiro vai saber disso.
وإلا فإن العالم بأكمله سيسمع بما جرى

Se usarmos os tranquilizadores num, os outros vão ouvir e vir atrás de nós.
اذا استخدمنا المسدس على أحدهم سيسمع الباقون و يهجمون علينا

Ninguém sabe, então ninguém vai ouvir a versão dela.
لا أحد يعرف، إذن لا أحد سيسمع نسختها

Só depois de o objeto passar é que o observador ouve o estrondo sónico.
عندما يجتاز الجسم المراقب فحينها فقط سيسمع صوت الدوّي.

"...me lamentarei, e Ele ouvirá a minha voz..."
أصرخ يصوتٍ عال و سيسمع صوتي سيسمع صوتي سيسمع صوتي

De qualquer modo, ele vai saber amanhã.
إنه سيسمع هذا غداً على أية حال.

ouve, ele vai saber através de outra pessoa.
إسمعي , هو سيسمع بالأمر من أخد آخر

O meu tio vai saber disto.
عمي سيسمع كلام سئ عنك

Eles vão ouvir a mensagem e enviar um esquadrão de Raiders, o que deixará a base relativamente indefesa.
سيسمع (السيلوزنز) الرسالة ويرسلوا مركبات مقاتلة خلفهم .. وذلك سيترك القاعدة غير محمية نسبيا

Fica calado, meus pais vão ouvir.
كن هادئًا. سيسمع والداي.

O Conselho vai ouvir acerca disto! Vamos! -Vamos!
سيسمع المجلس بهذا دعنا نذهب هيا هيا

Eu vou e ele vai ouvir.
سأذهب وهو سيسمع الانباء السارة هي

vai ouvir a fogueira.
سيسمع صوت مشعل النار في الخلفية

Ele ouve um helicóptero, vê um carro patrulha e foge.
سيسمع الطائرة الهليكوبتر، وسيرى السيارة الفدرالية، ثم سيختفي

- Para a próxima ele ouve.
سيسمع الكلام في المرّة القادمة

Sim, Deus abandonará o Templo por um tempo e nós sofreremos com a Sua ausência, mas Ele ouvirá as nossas orações e, a seu tempo, o Templo será limpo e Deus voltará.
الله سيترك المعبد لبعض الوقت، نعم. ونحن سوف تعاني في حالة غيابه. لكنه سيسمع صلواتنا،

É o que vai acontecer. Vai fazer um estrondo tão grande, que vão ouvir-nos em West Virginia.
تباً , ستكون أصواتنا عالية وربّما سيسمع سكّان غرب فرجينيا أصواتنا