"سيسيل" - Traduction Arabe en Portugais

• Cecile
• Cécile
• Cecilie
• de Cecil
• o Cecil
• - Cecil

Disseste-me que tia Cecile morreu quando eu tinha 9 anos.
قلت لي عمه سيسيل توفيت عندما كان عمري تسعة

Afinal, não estou a namorar a Cecile há muito tempo.
يعني أنا لم بالضبط تم تعود سيسيل لفترة طويلة.

- Cecile de Planer será conhecida como Irmã Marie Joseph.
"سيسيل دي ببلانر" ستُعرف بإسم : "الأخت ماري جوزيف"

E Cécile Longo, há quanto tempo está no bairro?
وماذا عن سيسيل لينغو هل كانت في باريس طوال تلك الفترة؟

Os pais da Cecilie têm uma casa no norte, e gostávamos de os ir visitar.
اهل سيسيل لديهم بيت في الشمال ونود زيارتهم

As asas de Champungu, juntamente com a grua, abriram-se para declarar a queda de Cecil John Rhodes.
أجنحة تشابونغو، جنبا إلى جنب مع الرافعة، ارتفعت لتعلن سقوط سيسيل جون رودس.

O enredo complica-se. A Cecile ama o professor de música.
ولكن حبكة الرواية أصبحت أكثر تعقيدا يبدو أن سيسيل وقعت في غرام مدرس الموسيقى

A Cecile vai para fora com o Court para a semana.
سيسيل تخطط للسفر مع كورت في الاسبوع القادم

Creio que se passa alguma coisa com a Cecile e o professor de música.
أعتقد أن شيئا ما يدور بين سيسيل ومدرس الموسيقى

Vocês podem comer todas, a mim trocam-me por tontas como a Cecile.
لا بأس أن يدمر رجال مثلك أنت وكورت الجميع ولكن عندما أفعلها يتركوني من أجل فتيات كـ سيسيل

Cecile... Tudo o que quero é dar-te um beijo.
سيسيل ، كل ما أريد أن أفعله هو أن أعطيك قبلة

O teu primo veio ao estádio para me dizer, que a tia Cecile tinha morrido atropelada por um autocarro.
جاء ابن عمك إلى الملعب ليقول لي سيسيل العمة قتلت بحافلة

É a minha tia Cecile. O meu pai disse que ela morreu um ano antes disto.
هذه العمة سيسيل ابي قال انها ماتت قبل عام من هذا

Parece que a Cecile é da equipa do Flash.
فلاش هو الذي أمر الذين يدخرون في الواقع. يبدو وكأنه سيسيل فرق فلاش.

Não passei toda a minha vida na Mansão dos Baskervilles, Cecile.
إننى لم أقض حياتى كلها فى قاعة "باسكيرفيلز " يا " سيسيل "

Já tem cidra? Óptimo. Cecile, traz outra caneca para mim.
لقد تناولت عصير التفاح ، جيد سيسيل " ، أحضرى لى كوباً منه "

A menina Cécile regressa a Paris após uma ausência de dois meses.
الآنسة (سيسيل) عادت إلى باريس بعد غياب دام لأكثر من شهرين.

O Pyrrha contratou-a como Cécile Longo.
"ومختبر بيرا ، قام بتعيينها بإسم "سيسيل لونغو

Quanto ao amor, Cécile não pensa noutra coisa.
حسناً.. بالنسبةإلى الحب.. أعتقد أن (سيسيل) صغيرة أيضاً.

- Mas a Cecilie acha que a Laura parece estar stressada e introvertida.
...ولكن سيسيل تعتقد ان لورا متوترة ومنغلقة

Faz boa viagem, e diz olá por mim à Cecilie.
رحلة سعيدة واقرأ السلام على سيسيل

Após a morte de Cecil, comecei a fazer certas perguntas: E se a comunidade que vivia perto de Cecil estivesse envolvida na sua proteção?
بعد موت سيسيل، بدأتُ أتساءل: ماذا لو أنَّ المجتمع الذي عاش بجوار الأسد سيسيل قد ساهم في حمايته؟

Ainda bem que o Cecil Arthur seguiu o meu conselho.
تشيرنوبيل. بل هو شيء جيد تولى سيسيل آرثر نصيحتي.

- Cecil Arthur?
سيسيل آرثر؟