"سيشعرك بتحسن" - Traduction Arabe en Portugais

• te faça sentir melhor
• sentir-se melhor
• faz sentir melhor
• te fizer sentir melhor

- Não. Talvez o ar fresco te faça sentir melhor.
لا، ربما الهواء النقي سيشعرك بتحسن

Talvez te faça sentir melhor, talvez não.
ربما سيشعرك بتحسن ولكن ربما لا

Talvez isto te faça sentir melhor.
لربّما هذا سيشعرك بتحسن

Pode ir despedir-se de mim, se isso o faz sentir-se melhor.
يمكنك دوماً القدوم لرؤيتي إن كان سيشعرك بتحسن

Se a faz sentir-se melhor, irei sempre reconhecer o facto de me ter dado um estímulo.
ان كان هذا سيشعرك بتحسن دائما ساشكرك علي اعطائي البداية

Se te faz sentir melhor, esqueci-me dos óculos para ler.
لقد نسيت نظارتى هناك إن كان ذلك سيشعرك بتحسن

Se isso te faz sentir melhor, acho que este é o meu último trabalho.
لو أن هذا سيشعرك بتحسن أظن أن هذه آخر مهمة لي

Bate-me se isso te fizer sentir melhor.
إضربني لو كان هذا سيشعرك بتحسن

Se te fizer sentir melhor, dá-me um murro.
لو أن ذلك سيشعرك بتحسن سدد ضربة إليَّ

Bater-me? Fazia sentir-se melhor?
هل هذا سيشعرك بتحسن ؟

Isto vai fazê-la sentir-se melhor.
هذا سيشعرك بتحسن.

Se te faz sentir melhor, penso nela sempre que me masturbo por causa dela.
لويس .. إذا كان هذا سيشعرك بتحسن أنا أفكر فيها في كل مرة أسمتني عليها

Se te faz sentir melhor, por que não procuras no lixo e limpas tu a merda?
اذا كان ذلك سيشعرك بتحسن لما لا تبحثي عن شيئاً في القمامه و تلتقطي القذاره بنفسِك؟