| Levará poucos minutos. Ele agradecerá o seu trabalho. | Open Subtitles | لن يستغرق الأمر الا لحظات سيشكرك على عملك |
| O teu corpo agradecerá. Com licença. | Open Subtitles | جسدك سيشكرك لو سمحتِ |
| Ele disse-me que está a ter momentos maravilhosos e que quando voltar para casa, vai querer agradecer-te pessoalmente. | Open Subtitles | ، كيف حاله؟ قال بأنه يحظى بوقت رائع وبأنه عندما سيعود إلى البيت سيشكرك شخصياً |
| Se estiveres disponível, quer agradecer-te pessoalmente. | Open Subtitles | إذا كان متاح , أنا أعرف انه كان سيشكرك شخصيًا |
| O Detective Tripp vai provavelmente agradecer-te por o ajudares. | Open Subtitles | ما الأمر العظيم ؟ المحقق " تريب " ربما سيشكرك على مساعده |
| Quando o presidente for acusado e a corrupção dele for exposta, o El Toro vai agradecer-te. | Open Subtitles | عندما يُحاكم الرئيس ويُكشف فساده، سيشكرك "إل تورو". |
| Achas que o Uther vai agradecer-te por o salvares com magia? | Open Subtitles | هل تعتقد أن (أوثر) سيشكرك لانك شفيته بالسحر؟ |
| Achas que o Uther vai agradecer-te por o curares com magia? | Open Subtitles | هل تعتقد أنّ (أوثر) سيشكرك لأنك شفيته بالسحر؟ |
| O Alexei um dia vai agradecer-te. | Open Subtitles | اليكسي سيشكرك يوماً ما |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 