"سيصرف" - Traduction Arabe en Portugais

• vai

Não penses no que está por trás da porta. Isso só te vai distrair.
لا تفكر بما يوجد خلف الباب، فهذا سيصرف إنتباهك

- Acho que vai passar a vida na cadeia. - E para quê? Pelos Caveiras?
أظن بأنّه سيصرف بقية حياته في السجن لأي غرض؟

Nam distrairá os guardas e Cho vai entrar no gabinete de Lim pela janela.
نام سونغ غي، سيصرف انتباه الحارس. في هذه الأثناء، جو جوك ستخترق من خلال النافذة إلى مكتب ليم جاي جين

Nada vai distrair de trazê-lo para casa.
لا شيء سيصرف انتباهي من إحضارك إلى المنزل

- Assim ninguém vai querer comer!
ليس في مطعم، سيصرف الناس عن الطعام

Primeiro, o Pooh vai distrair a Kanga tempo suficiente para...
بوو سيصرف نظر كانغا طويلا بما فيه الكفاية لإثنان -

vai despedir toda a gente.
سيصرف جميع العاملين مِن العمل.

Ele vai gastar cada cêntimo, para ter a certeza de que estou morto.
سيصرف كل قرش يمتلكه ليضمن موتي

Quem mos vai dar?
من سيصرف عليهم