"سيضاعف" - Traduction Arabe en Portugais

• o dobro
• duplicar o

O departamento vai gerar o dobro de receitas.
قسمه سيضاعف الدخل أكثر من قسم جراحة الأعصاب

Este mel juntamente com a mistura de ervas terá o dobro da eficácia na tua ferida.
هذا العسل مع العشب سيضاعف قدرة علاج جراحكِ

Ele ia vender a empresa dele para fazer dinheiro rápido, disse-me que se lhe desse dois meses, pagava-me o dobro.
كان سيقوم ببيع شركته ليحصل على المال بسرعة أخبرني إن منحته شهرين و سيضاعف فوائدي

Diz que consegue duplicar o que a avó me deixou para a faculdade.
يقول بأنه سيضاعف عن طريقهم مبلغ الكلية الذى تركته لى جدتى.

O meu parceiro e eu temos planos para o lugar, todos que investirem connosco vão duplicar o seu lucro.
أنا ورفيقي لدينا خطط كبيرة لهذا المكان، وأعرف أن أي أحد سيستثمر ماله معنا سيضاعف حصته.

Um de nós pode ter improvisado e decidido que engravidar nos daria o dobro do dinheiro.
ونرى اذا كنا نستطيع وضع الاصبع لدينا على التفاصيل أننا قد تجاهلها. واحد منا قد المرتجلة. واحد منا قد قررت ان للحصول على الحوامل سيضاعف من المال.

Disse que este seria o dobro ou nada.
قال أنه سيضاعف الرهان