"سيضحكون" - Traduction Arabe en Portugais

• vão rir-se
• se ririam
• vão gozar
• vão-se rir

Adoras ballet, mas achas que os rapazes vão rir-se de ti, não é?
إنما تظن أن الأولاد سيضحكون عليك ، صح؟

Achas que vão rir-se de mim agora?
تظنين بأنهم سيضحكون عليّ الأن؟

- Eles vão rir-se.
ـ بجدية, سيضحكون بشدة.

Eu aposto que se cuspisse... do palco para a primeira fila, eles ainda assim se ririam, a pensar que era uma piada.
أراهنك أني لو بصقت على الصف الأول من الحضور سيضحكون ظناً أنها نكتة

Porque se ririam de ti?
لماذا سيضحكون عليك ؟ لا تقول عن نفسك هذه الاشياء , ويلي

Pára de chorar, senão os alemães vão gozar contigo.
. توقف عن البكاء . الألمان سيضحكون عليك

Esse demónio vai dar-nos centenas de razões para nos convencer que não sabemos escrever: "As pessoas vão-se rir de ti. Isso não é coisa que se escreva!
هذا الشرير سيخبرك بمئات الأسباب تمنعك من الكتابة: "الناس سيضحكون عليك. هذه ليست كتابة جيدة!

Quando contar ao Omen e ao Blammy, vão rir-se na tua cara.
عندما أخبر (آومن) و (بلامي) سيضحكون في وجهك

Oh, é tão inconclusivo. vão rir-se de nós.
هذا غير حاسم سيضحكون علينا

O Rhoades não tem caso, vão rir-se dele no tribunal.
نحتاج إلى الإعلان عن الأمر لا يمتلك (رودز) قضية سيضحكون منه في المحكمة

vão rir-se imenso.
سيضحكون كثيراً

Mas eles vão gozar comigo.
لكنهم، سيضحكون عليّ

vão-se rir de ti. Vão todos rir-se de ti.
سيسخرون منك جميعهم, سيضحكون عليك

Se contarmos a alguém, a algum adulto, vão-se rir de nós.
إذا أخبرنا أحدا ناضجا سيضحكون علينا ،