"سيظل هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• fica aqui
• ficará aqui
• vai ficar aqui

Se ele sabe que estás aqui, fica aqui o dia todo.
اذا عرف أنك هنا سيظل هنا طوال اليوم

Não sei sobre que é. Mas a televisão fica aqui.
لا أعرف لماذا لكن التلفاز سيظل هنا.

O meu outro amigo ficará aqui com a sua esposa e os seus filhos...
... صديقي الآخر سيظل هنا مع زوجتك و أطفالك

Quanto tempo ficará aqui?
الى متى سيظل هنا ؟

Eu posso estar a ir embora... mas o meu amor vai ficar aqui contigo.
ربما سأرحل ولكنى حبى هنا سيظل هنا معكم

Acha que Chance vai ficar aqui com você?
هل تعتقدين أن "تشانس" سيظل هنا معكِ؟

...e até termos, ele fica aqui.
وحتي نتأكد، سيظل هنا.

Mas o Jerry fica aqui.
جيد، لكن (جيري) سيظل هنا.

- O Frederik fica aqui.
- فريدريك) سيظل هنا) -

vai ficar aqui por duas noites.
سيظل هنا لليلتين

Mas o Silk vai ficar aqui.
و لكن "سيلك" سيظل هنا