"سيعاقبني" - Traduction Arabe en Portugais

• me vai castigar
• castiga-me
• castigar-me
• vão matar-me

Diz-me. É o teu Deus invisível que me vai castigar?
أخبرني أهو إلهك الغير مرئي الذي سيعاقبني ؟

Tenho de ir buscar a bola do meu pai. Ele castiga-me se não a levar.
يجب ان استعيد كرة ابي ، سيعاقبني ان لم اعدها الى المنزل

Ele castiga-me.
سيعاقبني

Não, o Glorioso vai castigar-me. Não fui eu que o matei.
لا ، العظيم سيعاقبني ، لم اقتل هذا الطعام بنفسي

E Deus vai castigar-me?
هل سيعاقبني الله؟

Tenho de ir! Os meus pais vão matar-me!
عليّ الذهاب , والدي سيعاقبني

- Os meus pais vão matar-me!
- وإن يكن؟ - سيعاقبني والداي بشدة !