Prometo que o Teal'c será tratado com dignidade e respeito enquanto for convidado destas instalações. | Open Subtitles | أنا أعدك أن تيلك سيعامل بكل إحترام طالما هو داخل هذه القاعدة |
Quem estiver doente será tratado com dignidade e bondade. | Open Subtitles | أي شخص مصاب سيعامل بكرامة وإحسان |
Promete-me que o povo de Alamut será tratado com clemência | Open Subtitles | عدني، بأنّ شعب " ألموت" سيعامل برحمة. |
Não acredito que alguém trataria um veículo tão fantástico como uma orgia de comida romana sobre rodas. | Open Subtitles | لا أصدق أنّ أحداً سيعامل مركبة رائعة كهذه كمكان للأنشطة المخلّة. |
- E acreditam que o Rahm Tak trataria os Votan com bondade se tomasse Defiance. | Open Subtitles | ويعتقدون أن رام تاك سيعامل الفوتان بلطف إذا استولى على ديفاينس. |