"سيعتقدوا" - Traduction Arabe en Portugais

• vão pensar

vão pensar que isto é outra cidade selvagem, e tudo por que trabalhámos será arrasado.
سيعتقدوا أنها مجرد بلدة تافهة وكل شئ عملنا من آجله سيُمحى

Se perderes por isso, eles vão pensar que não és duro?
دعنا نفترض أنك تخسر بسبب الوزن هل سيعتقدوا أنك ضعفت أو لم تكن قوي كالسابق ؟ ولم تكن الملاكم ذاته ؟

Não podes ir contar isso aos rapazes. Eles vão pensar que te passaste da cabeça.
لا يمكن ان تقول لهؤلاء الرجال ذلك لأنهم سيعتقدوا انك فقدت عقلك

Se vais convidar anunciantes, todos vão pensar que está relacionado com o jornal e estarei lá.
ولكنك ستدعي اصحاب الاعلانات والذين سيعتقدوا ان الحفل له علاقة بالجريدة لذا سأكون هناك

As pessoas vão pensar que nós terminámos ou algo assim, Ira.
ان الناس سيعتقدوا اننا انفصلنا للتو

vão pensar que sou mal educado.
سيعتقدوا أننى وقح جداً

vão pensar que sou doido.
سيعتقدوا أنه مخبول