"سيعتني بك" - Traduction Arabe en Portugais

• tomará conta de ti
• vai tomar conta de ti
• cuidará de ti
• toma conta de ti
• trata de ti
• tratar de ti
• vai cuidar de ti

Quem tomará conta de ti se eu não estiver aqui?
من سيعتني بك إذا لم أكن هنا؟

Tenho de regressar à quinta. O Owuor tomará conta de ti.
يجب أن أعود للمزرعة، سيعتني بك (عوفر)

Ele vai tomar conta de ti, e nós vamos levar-te até ele, agora.
سيعتني بك وستذهب إليه الآن

Ele vai tomar conta de ti, está bem?
سيعتني بك جيداً, حسناً؟

Mas não te preocupes. Tens um irmão mais velho que te adora e que sempre cuidará de ti.
لكن لا تقلقي ، فلديك أخ كبير يحبك ودائماً سيعتني بك

Não tenhas medo, o Pete toma conta de ti. Ele é boa pessoa, a melhor, sim?
لا تخف، (بيت) سيعتني بك إنه رجل طيب وهو الأفضل، مفهوم؟

Vens á minha loja, e o luigi trata de ti, mesmo que não sejas uma Ferrari...
أنت تعمل طريق لطيف جدا تعال إلى متجري و (لويجي) سيعتني بك جيداً

Quero que conheças o Hector Campos. Ele vai tratar de ti.
أريدك أن تلتقي بـ(هيكتور كامبوس)، سيعتني بك

- Deus vai cuidar de ti, irmã.
الإله سيعتني بك الآن لا

O Benito tomará conta de ti.
بونيتو) سيعتني بك)

E o meu papá vai tomar conta de ti.
وأبي سيعتني بك لطالما كانت (تشارلستون) بعيدة.

E o Brian também vai tomar conta de ti.
و "برايان"... سيعتني بك جيداً هو الآخر

Aqui tens o teu lacaio. Ele vai tomar conta de ti.
هذا صديقك (مينيون) الذي سيعتني بك

Se vais cuidar de mim, quem cuidará de ti?
إذا كنت ستعتني بي من الذي سيعتني بك ؟

Quem cuidará de ti quando fores velho e os teus dentes caírem?
من سيعتني بك حين يتقدم بك العمر؟

Ele cuidará de ti.
هذا الرجل سيعتني بك

Quem toma conta de ti agora?
-من سيعتني بك الآن

- Ele toma conta de ti, está bem? - Não...
-و سيعتني بك, اتفقنا؟

O Graham toma conta de ti.
سيعتني بك "غراهام ".

O médico trata de ti.
الطبيب سيعتني بك

O Negan vai tratar de ti.
(نيغان) سيعتني بك.

Quem vai cuidar de ti agora Dunkel?
(دينكل) , (دينكل) من سيعتني بك الآن ؟