| Adoraria fazer isso. | Open Subtitles | سيعجبني العمل في الحانة |
| Seria óptimo. Adoraria. | Open Subtitles | -أجل، سيكون رائعاً، سيعجبني ذلك |
| Adoraria. | Open Subtitles | سيعجبني ذلك |
| Tenho certeza de que vou gostar do filme. Eu gosto de todos os seus filmes. | Open Subtitles | أنا واثقة أن الفيلم سيعجبني أنا أحب كل أفلامك |
| vou gostar dele. Mal posso esperar para o conhecer. | Open Subtitles | نعم، أظنه سيعجبني أتحرق شوقاً لمقابلته |
| Achas mesmo que eu vou gostar disso? | Open Subtitles | هل تعتقدين انه سيعجبني الى هذا الحد |
| O que eu ia gostar era que ele tivesse uma casa mais deprimente. | Open Subtitles | ما كان سيعجبني لو كان لديه منزل كئيب |
| Quem te disse que eu ia gostar? | Open Subtitles | من قال لكِ بأنه سيعجبني ذلك؟ |
| Adoraria. | Open Subtitles | سيعجبني ذلك |
| - Adoraria. | Open Subtitles | سيعجبني ذلك |
| - Não vou gostar só porque é filme. | Open Subtitles | كونه فيلم لا يعني أنه سيعجبني. |
| Eu vou gostar? | Open Subtitles | وهل سيعجبني ما أراه؟ |
| Mas, tenho a certeza que vou gostar. Está bem? | Open Subtitles | لكن حتماً سيعجبني اتفقنا؟ |
| Acho que vou gostar disto aqui. | Open Subtitles | اعتقد أن هذا سيعجبني |
| vou gostar do que decidiste? | Open Subtitles | وهل سيعجبني ما قررته؟ |
| Ele ia gostar de mim. | Open Subtitles | اشعر انه سيعجبني |
| Achas que ia gostar de rollatinis de beringela? | Open Subtitles | أتظنين سيعجبني باذنجان "الرولاتينيز"؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 