"سيعرض" - Traduction Arabe en Portugais

• ia
• vai oferecer
• Ele vai
• vai mostrar
• poderia pôr

Aparentemente, um "blogger" da conspiração qualquer permaneceu no caso e ia apresentar provas da existência dos monstros
ويبدو أن بعض نظرية المؤامرة للمدون بقيت عالقة في القضية وكان سيعرض دليل لوجود الوحوش

Oferecia-lhe logo uma bebida, ia falar dos disparates nos jornais...
ربما كان سيعرض عليك شرابا و يتحدث معك عن قضاياك المنشورة بالجرائد

Neste momento, ninguém te vai oferecer uma coisa que queiras.
في الوقت الراهن، لا أحد سيعرض عليك ما تشاء،

Com o teu pedigree e a tua ficha, quem é que te vai oferecer um trabalho decente?
نظراً لسجلك الأجرامى والوقت الذى قضيته هنا من الذى سيعرض عليك عمل لائق ؟

Ele vai encontrar-se com um produtor de televisão que pode dar-lhe trabalho.
فهو متوتر لانه يقابل منجا تلفزيونيا ربما سيعرض عليه عملا

O assistente, que estará a usar esta máscara, vai mostrar a taça.
الكفء, سيرتدي القناع, سيعرض الطاسه.

Nós não o poderíamos mandar para a escola sabendo que poderia pôr todos os alunos em perigo.
لا نستطيع إرساله إلى المدرسة مع العلم انه سيعرض كل طالب في المبنى للخطر

Porque na noite em que o Pete foi diagnosticado, ele disse que ia chamar a atenção de filantropos como o Bill Gates, para a ELA, e fê-lo.
لان الليلة التي شخص بها بيت لأنه قال سيعرض مرض الـ ALS على المتبرعين امثال بيل غيتس ولقد فعلها حقا

Pensas que o EH Harriman se ia deixar matar por ti?
.... هل تعتقد أن السيد هاريمان سيعرض نفسه للقتل من أجلك ؟

Georgie, que se passa? Pensei que "Glen ou Glenda" ia estrear esta semana. Onde estão os anúncios?
جورجي، ظننت أن "غلين أو غليندا" سيعرض هذا الأسبوع، أين الإعلانات؟

E pensar que o chefe ia oferecer $30 milhões..
و كأن الرئيس كان سيعرض 30 مليون

Daqui a dez minutos, toda a gente te vai oferecer qualquer trabalho que queiras.
في 10 دقائق الجميع سيعرض عليك اي عمل تريده

Assim que o Shawn chegar, Ele vai oferecer-lhe o mesmo acordo que estou a oferecer-te.
قريبا شون سيكون موجود هو سيعرض عليه نفس العرض الذي أعرضه عليك

Tenho que impedi-lo ou Ele vai acabar por se matar.
علي فعل هذا وإلا سيعرض نفسه للقتل

- Estão no telhado. - Ele vai fazer com que o matem.
إنهما على سطع المبنى - سيعرض نفس للقتل -

vai mostrar a taça e os berlindes.
سيعرض الطاسه والرخامات.

E o pai do Navid vai mostrar o novo filme do Bond.
ووالد (نايفد ) سيعرض لنا فيلم (بوند ) الجديد

O Giorgio vai mostrar a sua nova colecção. O Gordon Ramsay vai cozinhar.
(جورجيو) سيعرض مجموعته الجديدة، و(غوردون رامزي) يطبخ الطعام،

Que poderia pôr em perigo os milhões dos contratos.
هذا سيعرض ملايين المقاولون للخطر