"سيعلنون" - Traduction Arabe en Portugais

• Vão anunciar
• vão declarar-vos
• anúncio

Se o detiveram, Vão anunciar nas notícias.
واذا وجدوة فى مكان ما، سيعلنون ذلك فى نشرة الاخبار.

Vão anunciar em breve e será um estrondo.
سيعلنون الأمر قريباً ومن المؤكد أن السعر سيزيد

Vão anunciar na inauguração da torre.
سيعلنون ذلك عندما يفتتحون البرج

Fazem-se lindos, por precisam de ajuda, mas na primeira oportunidade, eles vão declarar-vos guerra... e por 100 anos!
إنهم يلعبون دور الطيبين الآن ولكن عند أول فرصة تحين لهم سيعلنون الحرب عليكم لمئة عام

Vão deixar-nos fazer o anúncio quando eu voltar nas férias de Natal.
سيعلنون ذلك عندما أعود من المدرسة في عيد الميلاد

Vão anunciar as finalistas da Dama do Lago, e não tenho nenhuma dúvida de que tu... serás uma delas.
سيعلنون المُرشّحات النهائيات "لعرض" سيدةالبحيرة.. وأناليسلديأدنىشكأنكِ.. ستكونين واحدة منهم.

Vão anunciar o rei e a rainha.
سيعلنون الملك والملكة

Vão anunciar de manhã.
سيعلنون ذلك في الصباح

Vão anunciar isso amanhã!
سيعلنون ذلك غداً

O anúncio diz que é entregue no dia a seguir, mas amanhã é domingo.
سيعلنون عن الخدمة في اليوم التالي ولكن غداً يوم الأحد

Fizeram hoje o anúncio, e eu e tu estamos inscritas.
سيعلنون عنها اليوم و أنتما الأثنان مُشتركتان بالمسابقة.