"سيعيش" - Traduction Arabe en Portugais

• vai viver
• vive
• vai sobreviver
• sobreviverá
• vivo
• vai morar
• a viver
• viveria
• que viverá
• irá viver
• vão viver
• vida
• ia viver
• Ele viverá
• viverão

Ele vai viver sua vida chata sem saber de nada.
سيعيش حياتك الخاصّة المملة وأنت لن تكون أكثر حكمة

Pai, esta "coisa" vai viver aqui por muito tempo?
أبي، هل سيعيش هذا الشيء معنا لمدة طويلة؟

Colocar os humanos contra as aberrações, decidir quem vive e quem morre...
الحرب بين البشر و الطفرات تحديد من سيعيش و من سيموت

Não sei. Ele vai sobreviver. Prepare-Ihe café quente e sopa.
لا أعلم ، سيعيش أحضرى له بعض القهوة والحساء

Ele foi gravemente ferido, mas sobreviverá para ser julgado.
أصيب بشكل سيئ، لكنه سيعيش من أجل المحاكمة

um recorde que continuará vivo na memoria das pessoas por muito tempo.
رقمه القياسي سيعيش في ذكريات الناس لسنوات قادمة

No dia 20, embora fique toda a vida com cicatrizes, vai viver.
وبحلول اليوم العشرين، حيث كانت حياته في خطر، سيعيش.

Ele age como se eu fosse filho dele, o seu sucessor, mas ele acha que vai viver eternamente...
لقد كان روث منذ البداية يتصرف كما لو كنت ابنة و خليفته و لكنة يظن أنه سيعيش للأبد و يرغب فى التخلص منى

Ele age como se eu fosse filho dele, o seu sucessor, mas ele acha que vai viver eternamente...
يتصرف كما لو كنت ابنة و خليفته و لكنة يظن أنه سيعيش للأبد و يرغب فى التخلص منى

Colocar os humanos contra as aberrações, decidir quem vive e quem morre...
تحريض الناس على الطفرات و تحديد من سيعيش و من سيموت

Aqueles que vão decidir se o seu mundo vive ou morre.
يجعلنا مَن سيقرروا إذا ما كان عالمك سيعيش أو يموت.

Faço-te uma pergunta, se responderes bem, o Steve vive.
أنا أسألك سؤال أذا جاوبت صح ستيف سيعيش.

Mas acabaste de saber que alguém que devia ser teu amigo vai sobreviver.
ولكنك اكتشفت للتوّ أن أحداً يُفترض أن يكون صديقك سيعيش

A febre dele baixou. Acho que vai sobreviver para feder por mais um dia.
لقد إختفت الحمى , أعتقد أنه سيعيش ليوم آخر

Tenho a certeza que sobreviverá.
إنّه إختبار للأذن أنا متيقن أنّه سيعيش

Eu penso demais e por isso não vivo a minha vida no seu pleno.
هناك من يعتقد انه سيعيش كثيراً لكنه يعيش أقل

Espera lá. A pessoa que vai morar contigo durante duas semanas é um homem?
إنتظري لحظة ، هل الشخص الذي سيعيش معك لإسبوعين رجل ؟

O que quer dizer que o podemos clonar! O Vermais vai voltar a viver!
مما يعني بأننا يمكننا إستنساخه سيمور سيعيش ثانيةً

E mais de metade viveria com menos de um dólar por dia.
وأكثر من نصف الأشخاص هنا كان سيعيش على أقل من دولار واحد في اليوم.

Não diz que viverá para ser um velho sábio como seu avô.
و لكنها لم تقول أنهُ سيعيش ليُصبح رجل مُسِنّ حكم، مثل جـــــده.

Lamento desapontá-lo, mas se construirmos casas desse tamanho, quem irá viver nelas?
أنا أكره أن اثقب فقاعتك ولكنك اذا بنيت البيوت بهذا الصغر من الذي سيعيش فيهم ؟

As suas organizações ajudam a proteger os Parques Nacionais para onde os órfãos vão viver.
بل يعملان على حماية المتنزهات الوطنية حيث سيعيش الأيتام فيما بعد

Ele jurou que ia viver uma vida melhor e menos egoísta no seu tempo restante.
لقد أقسم أنه سيعيش بطريقة افضل وحياة أقل أنانية في في وقته المتبقي

Na minha busca pela inteligência visual, penso frequentemente no Leo e no mundo em que Ele viverá no futuro.
أثناء بحثي عن الذكاء البصري كنت أفكر في ليو باستمرار وعن عالم المستقبل الذي سيعيش فيه

Os vossos filhos viverão menos dez anos do que vocês. por causa da paisagem alimentar que construímos à volta deles.
طفلك سيعيش حياة أقصر بعشر سنوات من حياتكم. بفعل طبيعة المواد الغذائية التي ننشأها حولهم. ثلثي هذه القاعة،