"سيغار" - Traduction Arabe en Portugais

• Charutos
• charuto
• Seger
• inveja
• Sigur
• Seeger

Não percebo: como pode ter uma loja de Charutos, sem ter um índio?
لا أفهم، كيف تمتلك متجر سيغار بدون هندي؟

Eis um tipo suficientemente simpático para te oferecer uma caixa de Charutos cubanos.
رجل كريم يعطيك صندوق سيغار كوبي فاخر...

Por um dólar, ficas com uma arma, um charuto e uma dança com a belíssima noiva.
بدولار، قد تحصل على سيغار وترقص مع العروس الجميلة

Fiz um foguete tosco... de um tubo de um charuto.
،شكّلت صاروخاً خاماً من أنبوب سيغار

Tens cara de quem gosta do Bob Seger. Acertei?
بالنسبة إليّ، أنت تشبه (بوب سيغار) أهذا صحيح؟

Não sou um grande homem, como Bob Seger ou Haystacks Calhoun.
لست رجلاً رائعاً مثل (بوب سيغار) أو (هايستاكس كالهون)

O próprio Faraó ficaria com inveja.
انه لك حتي فرعون نفسه سيغار منك

Nos Sigur Ros em geral não há grande planeamento.
أَو في سيغار روز عُموماً , ليس هناك تخطيط كثيرَ.

O Seeger afirma que ele invadiu propriedade privada e agia de maneira estranha com o seu filho.
(سيغار) يزعم أنه تعدى على ملكيته ويتصرف مع إبنه بغرابه

Charutos cubanos. Uma prenda do meu pai.
سيغار كوبي، هدية من أبي

A propósito queres uma caixa de Charutos cubanos?
بالمناسبة... أتريد علبة سيغار كوبي؟

- São enroladores de Charutos cubanos
-من هؤلاء؟ -إنهم ملففون سيغار كوبيون .

- Charutos !
سيغار.

- Até parece um charuto feito de crepe, Guilhermo ?
سيغار مصنوع من الطحين، صحيح يا غييرمو؟

Refiro-me ao sexo, um bom charuto, uma boa garrafa de vinho, um celular.
أتكَلَّمُ عَن الجِنس، سيغار جيد... . نعم، زُجاجَة نَبيذ فاخِر، الهاتِف الخيليوي

O charuto do Merv Griffin!
سيغار ميرف غريفين.

Se alguma vez conhecer um vaqueiro do Texas que diga que nunca bebeu água de uma pegada de cavalo, aperto-lhe a mão e dou-lhe um charuto.
لو قابلت يوماً حارساً من (تكساس) يقول إنه لم يشرب يوماً ماءاً من أثر قدم حصان أعتقد أني سأصافحه وأعطيه سيغار (دانيال ويبستر).

E eu preciso de saber se gostas do Bob Seger.
وأنا أريد معرفة ما إذا كنت (بوب سيغار)

Não gosto do Bob Seger, está bem?
لست (بوب سيغار) يا رجل، اتفقا؟

Duas palavras. Bob Seger.
كلمتان يا صاح (بوب سيغار)!

Vou comprar um IPhone e toda a gente vai ter inveja.
* سأحصل على آي فون * * سيغار الجميع *

Orfeu em pessoa ficaria com inveja, acredito eu.
اورفيوس بنفسه سيغار منك

Verão 2006 Depois de viajarem pelo mundo, Sigur Rós regressam a casa para tocarem vários concertos gratuitos na Islândia.
صيف 2006 بَعْدَ أَنْ تجولنا، العالم مع سيغار روز عدنا للبلاد لأداء سلسلة الحفلات الموسيقيةِ المجّانيةِ الغير متوقّعةِ في آيسلندا.

- O chefe da Seeger ajudou-o. - Ele atingiu-a pelas costas.
رئيس (سيغار) يعمل لصاله لقد ضربها من الخلف