"سيفالو" - Traduction Arabe en Portugais

• Cephalo
• Cefalu

O Cephalo não é meu pai. Sou propriedade dele.
(سيفالو) ليس أبي، إني مِلك يمينه لا أكثر.

De acordo com o Cephalo, ele pagou muito mal.
وفقًا لـ (سيفالو) لقد دفع ثمنًا بخسًا للغاية.

O Cephalo viu-te a usar as Elfstones. Ele mandou-me aqui para as roubar.
(سيفالو)، رآك تستخدم الأحجار، وقد بعث بي لهنا لأسرقهم.

Se diz que os Cefalu eram contumazes caçadores, comedores, e ...
يقال أن آل سيفالو كانوا متعطشين للصيد , متعطشين للأكل

Aqui está meu pai, o Barão Don Gaetano Cefalu e esses são os amigos do círculo.
هذا أبي البارون دون غايتانو سيفالو وهؤلاء أصدقائه من النادي الاجتماعي

O que o Cephalo te ofereceu, o meu avô pagará vinte vezes mais.
أيًّا كانت مكافأة (سيفالو) جدّي سيدفع عشرين ضعفًا.

Tu e o Cephalo merecem-se.
أنت و(سيفالو) تنتميان لبعضكما.

Mas o Tye era um mentiroso. E o Cephalo salvou-me.
لكن (تاي) تبين أنه كاذب و(سيفالو)؟

Cephalo, espera!
(سيفالو)، مهلًا!

Cephalo, espere!
(سيفالو)، مهلًا!

Apresento-te o meu pai, Cephalo.
-فلتقابل أبي، (سيفالو ).

Quanto é que ele te prometeu? O Cephalo falou numa recompensa.
(سيفالو) ذكر مكافأة ما.

Vinte vezes o que o Cephalo pagou.
عشرون ضعفًا لمكافأة (سيفالو).

Eu sei. O Cephalo roubou-a.
أدري، (سيفالو) سرقها.

Meu nome, os Cefalu, toda uma estirpe manchada por uma fulana!
اسم عائلة سيفالو نسبي , شوّه بواسطة متشرد

Desonrado não era só eu. Desonrado não era só eu, mas todos, toda a casa Cefalu.
ليس انا فقط الذي اتهمت بالعار بل كل اسرة سيفالو

e mesmo as gerações futuras, aparentadas de algum modo com os Cefalu, tiveram ameaçada sua existência.
حتى أجيال المستقبل بأي شكل من الأشكال مرتبطة بعائلة سيفالو اصبح وجودهم محل تهديد

Este é o palácio Cefalu, e este é o escudo de meus ancestrais.
هذا هو قصر سيفالو وهذا هو شعار أسلافي

"Barão Cefalu abra os olhos.
بارون سيفالو ، افتح عينيك !