"سيقاننا" - Traduction Arabe en Portugais

• as

Tal como as nossas mulheres, nós homens usamos bonitas cores garridas, mas, ao contrário das nossas mulheres, exibimos as pernas.
و مثل نسائنا، علينا نحن الرجال أن نرتدي ألوانا براقة، و لكن خلافا لنسائنا، علينا أن نُظهر سيقاننا.

Calma aí, amigos. Sei como ficarmos com as pernas e ainda termos um futuro brilhante.
تمهلوا , يا أصدقاء أنا عندي طريقة يمكن أن نبقي بها على سيقاننا و يكون لنا مستقبل مزهر.

Talvez devêssemos esticar as pernas.
ربّما علينا أن نمدد سيقاننا تقريباً وصلنا.

Não quero discutir, mas como as nossas pernas são 90% mais curtas que as tuas... tecnicamente estamos a andar 384% mais depressa do que tu.
‫سيقاننا أقصر من ساقيك ﺒ٩٠ بالمائة ‫لذلك فنحن نسير أسرع منك ﺒ٣٨٤ بالمائة

Todos os dias, polícia, juízes..... eles vêm aqui para a gente abrir as pernas.
...كل يوم، شرطة، قضاة يأتون هنا لنا لفتح سيقاننا

Estávamos apenas a esticar as pernas.
كنا فقط نرخي سيقاننا

Esticar as pernas?
علينا إطالة سيقاننا ؟

- Rapar as pernas, estúpido.
-نحلق سيقاننا أيها الغبي