"سيقتلونا" - Traduction Arabe en Portugais

• Vão matar-nos
• Eles matam-nos
• nos vão
• vão matar
• matar-nos a
• matam-nos aos

Vão matar-nos aos dois, se não me tirar as algemas.
سيقتلونا نحن الاثنان، إن لم تنزع الأصفاد من يدي

Veja, elas estão em toda a parte. Eu sei. Vão matar-nos a todos.
اعني , اسمع , انهم في كل مكان اعرف سيقتلونا جميعا

- Ninguém tem controle sobre eles. - Desta Vão matar-nos!
لا أحد يسيطر عليهم - في هذا الوقت سيقتلونا كلّنا -

Algum tempo depois disso, um daqueles Revos Locos espancou o pequeno Danny gravemente e foi aí que os pais dele disseram: "Temos de fugir senão Eles matam-nos."
وبعد فترة من الزمن أحد هؤلاء الأشخاص ضرب داني ضربًا مبرحًا، وهنا قرر والديه: "يجب أن نغادر أو سيقتلونا."

Dizem que nos vão apanhar um a um.
لقد قالوا أنهم سيقتلونا واحداً تلو الآخر

Vão, se lhes dissermos que aqui nos vão matar.
عدا أن نقول لهم بأنهم سيقتلونا هنا

Quando não conseguirem, matam-nos aos dois.
وعندما يفشلوا سيقتلونا

Os japoneses estão a atirar. Vão matar-nos a todos.
اليابانيون يضربوننا سيقتلونا جميعاً

Eles Vão matar-nos se não os ajudares.
جون قالوا أنهم سيقتلونا إن لم تساعدعم

Se descobrirem que há um policia na bagageira, Vão matar-nos a todos.
لو عرف هؤلاء الشباب أن لدينا شرطياً ... في صندوق السيارة سيقتلونا جميعاً

Eles Vão matar-nos de qualquer maneira.
سيقتلونا جميعاً على أيّ حال.

- Vão matar-nos se tentarmos.
ما هو إسمك؟ - سيقتلونا لمجرد المحاولة -

Eles Vão matar-nos! A todos!
هم سيقتلونا كلنا!

Não há nada que possamos fazer. Vão matar-nos a todos!
-ليس بيدنا فعل شيء، سيقتلونا جميعاً !

Eles matam-nos todos antes disso. Sim.
سيقتلونا جميعاً قبل ان يفعلوا ذلك

Se formos apanhados, Eles matam-nos.
إذا أمسكوا بنا سيقتلونا

Muito bem, vamos lá, ou Eles matam-nos!
هيا تقدم أو سيقتلونا

- Acho que nos vão matar a todos.
أعتقد سيقتلونا كُلّنا

Eles iam matar-nos a todos e depois deixar-vos sozinhos?
أفي أنّهم سيقتلونا جميعًا وسيتركونكم أحياءً؟

Luta ou matam-nos aos dois.
قاتل او سيقتلونا