"سيقتلوننى" - Traduction Arabe en Portugais

• matam-me
• Vão me matar
• matavam
• Eles vão
• iam matar-me
• Vão matar-me

Estes tipos matam-me, se não lhes dou alguma coisa.
هؤلاء الرجال, سيقتلوننى اذا لم أحضر لهم شيئاً

Estes tipos matam-me, se não lhes dou alguma coisa.
هؤلاء الرجال, سيقتلوننى اذا لم أعطهم شيئاً

Vão me matar de qualquer forma.
سيقتلوننى على أى حال

Vão me matar...
سيقتلوننى...

Um branco a dizer-me que me matavam se não deixasse essa demanda.
إنّ أمّة البيض توحى إلىّ أنهم سيقتلوننى إنْ لم أسقط هذه الدعوى القضائية.

É a minha filha, pá. Eles vão purgar-me.
تلك أبنتى هناك, يارجل سيقتلوننى

Acredito que iam matar-me.
أعتقد أنهم سيقتلوننى

Estou presa num sótão ou qualquer coisa assim e acho que Vão matar-me...
لقد تم حبسى فى سقيفة بيت فى مكان ما أعتقد أنهم سيقتلوننى

Os meus pais matam-me se eu não os acabar.
والداي سيقتلوننى إن لم أنتهى منه

Eles matam-me. - Não vais sozinha.
انا لن اعود الى هناك ابدا سيقتلوننى

matam-me!
. سيقتلوننى

Disseram que me matavam, Sydney.
قالوا أنهم سيقتلوننى.

Sheryl, assim que engravidares Eles vão matar-me.
(شيريل)، تذكرى، حالما تصبحين حاملاً، سيقتلوننى ، حسناً.

Eles vão matar-me aqui.
سيقتلوننى هنا.

- Eles iam matar-me!
إنهم سيقتلوننى

Se voltar para o meu país, Vão matar-me.
إذا عدت لبلدى، سيقتلوننى