"سيقطعون" - Traduction Arabe en Portugais

• cortar
• cortam
• Cortarão
• Vão cortar-me
• cortam-te

Além disso, este Inverno vão lá cortar gelo.
بجانب أنهم سيقطعون جليدا هناك خلال الشتاء

E os meus remédios? Vão cortar o meu auxílio de saúde. Como é que vou arranjar os meus remédios?
سيقطعون عنّي المساعدة الطبية كيف سأستطيع الحصول على دوائي؟

E depois, cortam as mamas à tua esposa mesmo à tua frente e eles não vão sentir nada.
وبعدها سيقطعون ثديا زوجتك امام ناظريك ولن يقلقهم أي أمر

O meu pai disse que nos Cortarão as mãos se te ajudar-mos.
أبى قال انهم سيقطعون ايدينا اذا ساعدناكم

Vão cortar-me a cabeça!
سيقطعون رأسي

cortam-te as pálpebras para que não possas fechar os olhos, e vão trazer a tua família.
سيقطعون حواجب عيناك حتى لا تغلقهما وبعدها سيأتون بعائلتك الصغيرة

Bem, senhores e senhoras, se estão todos preparados, a Lily e o Marshall vão cortar o bolo.
حسناً , سيداتي و سادتي تجمعوا هنا ليلي و مارشيل سيقطعون الكعك

Pergunte aos reclusos. Preferiam cortar a língua a falarem.
اسأل السجناء هنا سيقطعون ألسنتهم قبل أن ينطقوا بحرف

Vão-nos cortar os tomates? !
.يمكن أن أتدبر ذلك - .ثمّ سيقطعون لفّات بيضنا -

Sabes o que estão a cortar no parque?
احزر ما الذي سيقطعون في الحديقة اليوم؟

Eles vão cortar essa parte.
أنا واثق أنهم سيقطعون تلك اللقطة

- Vão cortar a cabeça do pai.
سيقطعون دماغ والدك لنصفين..

Uma segunda ofensa e cortam a mão toda.
إذا كررناها مرة ثانية فقط سيقطعون كامل اليد

Em algumas partes do mundo, cortam as mãos aos ladrões.
بمكان آخر بالعالم كانوا سيقطعون يدك

Sabes, a primeira coisa que ouvi, quando entrei na New Path o que fazem contigo, eles cortam o teu pirilau.
سيفعلونها بك سيقطعون عضوك

Cortarão o telefone e a luz amanhã às 10 da manhã.
سيقطعون الهواتف و الكهرباء في العاشرة من صباح الغد

- Cortarão a minha cabeça? Sim.
سيقطعون رأسي ؟

Eles cortam-te os dedos das mãos e dos pés.
، سيقطعون اصابعك وأبهاما رجليك