"سيقلق" - Traduction Arabe en Portugais

• vai ficar preocupado
• preocupados

Não, eu vou atender. Ele vai ficar preocupado.
,لا سأرد عليه سيقلق

Preciso de ir, Mike vai ficar preocupado.
علي الذهاب, زوجي سيقلق

Vamos, o senhor vai ficar preocupado.
هيا بنا سيقلق السيد صاحب

O meu namorado vai ficar preocupado e virá à minha procura, Tom.
صديقى سيقلق ويجئ بحثا عنى توم

Tens razao. Os líderes do mundo livre e que deviam estar preocupados.
أنت محق هنا , إنهم قادة الديموقراطية وحرية العالم هم من سيقلق هنا

Não acho que o Sr. Kadare vai ficar preocupado considerando que vocês nem me conseguem apanhar a mim.
لا أعتقد أن السيد (كادارا) سيقلق حيال هذا بالأخذ في الاعتبار بأنكم لم تتمكنوا مني حتى، صحيح؟

vai ficar preocupado e a Lucy tem de saber onde estou.
‫سيقلق كثيراً وستسأل "لوسي" عن مكاني

O Vincent vai ficar preocupado se eu me atrasar.
سيقلق [فنسنت] لو تأخّرت

Mas devo ir agora. O Victor vai ficar preocupado.
ولكن علي الذهاب، (فيكتور) سيقلق

O meu marido vai ficar preocupado.
زوجي سيقلق

Vamos, os miúdos ficam preocupados.
هيا، سيقلق الأطفال علينا