"سيقودك" - Traduction Arabe en Portugais

• levará
• vai levar
• levaria até
• vai levar-te

Isso a levará para fora dos limites do castelo.
هذا الممر سيقودك إلى أسفل البئر إلى خارج أسوار الحصن

E não estás só a dizer isto por achares que levará a colunas engraçadas?
أتقول هذا لأنك تعتقد أنه سيقودك لكتابة مقالة مضحكة؟

Seguirá um caminho que te levará à rua.
"بعد ذلك إمشي في الممر الخلفي" " الذي سيقودك إلى الشارع "

Dai siga as condutas que vão para oeste e vai encontrar uma porta de saída de emergência que o vai levar até ao edifício principal
من هناك، اتبع الأنابيب باتجاه الغرب وستجد باباً للطوارئ سيقودك إلى البناية الرئيسية.

Se nós fossemos separadas a mãe disse, que isto te levaria até ele.
إن إنفصلنا أمي قالت بأن هذا سيقودك له

Os outros têm um tipo de efeito ... mas este vai levar-te á loucura.
الأخرون كان لديهم تأثير لكن هذا سيقودك للجنون التام

Uma será dolorosa, mas levará à redenção.
احدها سيكون مؤلم لكنه سيقودك للنجاة

Aí tens a estrada que te levará até Wall.
هذا هو الطريق الذي سيقودك الى وول

Encontrei uma pista que o levará até ao assassino.
وجدت دليلاً سيقودك إلى القاتل

- Pois. - Onde é que isso vai levar?
إلى أين سيقودك كل ذلك ؟

Achas que ele te vai levar a ele.
أنت تعتقد أنه سيقودك إليه

vai levar talvez a um "jantar casual"
سيقودك لعشاء عابر

A mãe disse, que isto te levaria até ele.
أمي قالت بأن هذا سيقودك له

Agora limpa-te e o Olaf vai levar-te ao porto espacial.
الأن نظفى نفسك و آولاف سيقودك إلى الميناء الفضائى لا

vai levar-te até uma escada, fora da propriedade.
سيقودك إلى الدرج في الطرف البعيد من الأرض

O Will vai levar-te direto a ele. Oh, não ele não vai.
ويل) سيقودك إليه مباشرة) - كلا، لن يفعل، ليس بالنسبة لي -