"سيقوم بذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• vai fazer isso
• faria isso
• faria isto
• o vai fazer
• vai fazê-lo
• conseguem alguma
• o fará

E como é que ele vai fazer isso?
وكيف سيقوم بذلك بالضبط؟

Bem, sim, mas como é que alguém faria isso?
حسنا ، نعم ، ولكن كيف, من سيقوم بذلك

As mulheres são doidas. Quem faria isto mais de uma vez?
النِساء مجنونات مَنْ الذي سيقوم بذلك أكثر مِنْ مرّة؟

As únicas incógnitas são: Quem é que o vai fazer? E quem é que o vai controlar?
والسؤال الوحيد هو من سيقوم بذلك ومن يستحكم به ؟

E baseado no seu M.O. ele vai fazê-lo outra vez.
وبناءً على طريقة عمله سيقوم بذلك ثانيةً

Todos conseguem alguma coisa, menos eu...
الكل سيقوم بذلك إلا أنا

No final das contas, o que importa é que estas pessoas precisam de ajuda e se não as ajudar, quem o fará?
الشيء الوحيد الذي يهم في نهاية اليوم هو أن هؤلاء الناس يحتاجون المساعدة وإن لم أساعدهم,من سيقوم بذلك ؟

Achas que ele faria isso?
أتعتقدين أنه سيقوم بذلك ؟

- Porque faria isso?
لماذا سيقوم بذلك ؟

Disse-te que ele faria isto.
أخبرتك أنه سيقوم بذلك

Eu sei que vai acontecer e sei quem o vai fazer.
أنا أعلم مايحدث، وأعلم من سيقوم بذلك

O Jamiel é que o vai fazer.
لا ، جميل سيقوم بذلك

Ele vai fazê-lo.
انه سيقوم بذلك.

Não, ele vai fazê-lo.
- أرجوك، لا ! سيقوم بذلك

Mas quando estiver preso, quem o fará por si?
ولكن عندما سترصد الابواب بوجهك ، من الذي سيقوم بذلك عوضًا عنك أنتِ لا تستمعينَ لي