| Agarra nas chaves e vamos. A Jess e o Ben vão ficar bem. | Open Subtitles | فقط إحضري المفاتيح ودعينا نذهب سيكونوا بخير |
| Acho que eles vão ficar bem contigo no comando. Conhecem-te. Confiam em ti. | Open Subtitles | اعتقد أنهم سيكونوا بخير برفقتك إنهم يعرفونك ويثقوا بك |
| Bem, as celas são forradas a chumbo. Elas vão ficar bem. | Open Subtitles | حسنًا، الأقفاص في عمق بعيد سيكونوا بخير.. |
| Elas vão ficar bem fisicamente, mas, os sobreviventes com síndrome de Estocolmo tendem a ter resultados mistos. | Open Subtitles | سيكونوا بخير من الناحية الجسدية . لكن الناجون من متلازمة ستوكهولم |
| Eles ficam bem, olha para nós. Foi igual. | Open Subtitles | اظن انهم سيكونوا بخير انظري الينا , هذا حدث لنا |
| Preciso que me diga que eles vão ficar bem. | Open Subtitles | أريدك أن تخبرني إنهم سيكونوا بخير |
| A Martinez e os outros vão ficar bem. | Open Subtitles | مارتينز و الاخرين سيكونوا بخير |
| Vocês vão ficar bem. | Open Subtitles | ابنائك سيكونوا بخير |
| Eles vão ficar bem? | Open Subtitles | هل سيكونوا بخير ؟ |
| Sabes, aposto que eles vão ficar bem. Não estou preocupado. | Open Subtitles | -أتعلم، اعتقد انهم سيكونوا بخير |
| Os meus amigos vão ficar bem quando forem livres. | Open Subtitles | سيكونوا بخير عندما يتحررون |
| Não, eles vão ficar bem. | Open Subtitles | لا، سيكونوا بخير |
| - Elas vão ficar bem. | Open Subtitles | حسنا انهم سيكونوا بخير |
| vão ficar bem. | Open Subtitles | سيكونوا بخير |
| Eles vão ficar bem. | Open Subtitles | سيكونوا بخير |
| vão ficar bem. | Open Subtitles | سيكونوا بخير. |
| Eles ficam bem. Não ficam, rapazes? | Open Subtitles | سيكونوا بخير أليس كذلك يا أولاد ؟ |
| Não te preocupes. Eles ficam bem. | Open Subtitles | لا تقلقى.سيكونوا بخير. |
| Eu aguentei. Eles ficam bem. | Open Subtitles | نعم , أنا أمر به سيكونوا بخير |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 