"سيكون أصعب" - Traduction Arabe en Portugais

• vai ser mais difícil
• ser mais duro
• seria mais difícil

vai ser mais difícil segui-lo até ao Fayed, sem que ele nos veja.
سيكون أصعب أن نتبعه طوال الطريق دون أن يرانا

Talvez este tratamento me deixe sarnosa e com mau aspecto, o que vai ser mais difícil para ti do que para mim, porque eu posso evitar de me ver ao espelho.
لذا هذا العلاج ربما سيجعلني أبدو مليئة بالقشور وغريبة الشكل , وهو الشيء الذي سيكون أصعب عليكِ مما عليّ

Mas lembrem-se, isto vai ser mais difícil do que tudo que vocês vão pedir hoje.
لكن تذكروا ، هذا سيكون أصعب من أى شئ انتم يا رفاق سيتم سؤالكم عن اليوم

Vai ser mais duro do que 5 amiguinhos a espancar um segurança, Perez.
هو سيكون أصعب من القتال مع خمسة حراس

Sabe o que também seria mais difícil?
أتعلمين ما الذي سيكون أصعب أيضا؟

vai ser mais difícil conceber naturalmente.
يعني أن تكوين الجنين سيكون أصعب

vai ser mais difícil do que imaginava.
حسنا,العمل معك سيكون أصعب مما اعتقد.

Meu Deus, isto ainda vai ser mais difícil do que pensámos.
ربي ، هذا سيكون أصعب مما توقعت

vai ser mais difícil de identificá-lo sem isso.
سيكون أصعب للتعرّفِ عليه بدون هذه.

Malta, isto vai ser mais difícil do que pensávamos.
يارفاق , هذا سيكون أصعب مما توقعنا

vai ser mais difícil do que pensei.
هذا سيكون أصعب قليلاً مما ظننت

Isto vai ser mais difícil do que eu pensava.
هذا سيكون أصعب مما أعتقدت

Isto vai ser mais difícil do que pensava...
هذا سيكون أصعب مما كنت اعتقد. أم...

Isto vai ser mais difícil do que pensámos.
.الأمر سيكون أصعب مما توقعنا

Tudo o que fizeres vai ser mais difícil.
كلّ ما تفعلينه سيكون أصعب

vai ser mais difícil vê-lo a si e à sua família.
لذا سيكون أصعب لرؤيتك وعائلتك

Isto vai ser mais difícil do que pensei.
-الرحّالة سرقتهم أيضًا . -مسعانا سيكون أصعب مما ظننتُ .

Teria de ser mais duro também?
و هل سيكون أصعب ؟

Pois, alguém podia ter-te dito que seria mais difícil e demorado do que parecia no YouTube.
أجل، لو أخبرك أحدهم فقط أنه سيكون أصعب وأطول ممايبدو عليه في "يوتيوب".

Acha que seria mais difícil que isso?
أتعتقده سيكون أصعب من هذا؟