"سيكون أنا" - Traduction Arabe en Portugais

• Serei eu
• ser eu
• seria eu
• será eu
• sou eu

E se alguém vai encontrar M. Paul Renauld, posso garantir-lhe que Serei eu.
وان كان هناك من سيعثر على السيد رينو .. , فأؤكد لك أنه سيكون أنا من يعثر عليه

Quando este telemóvel tocar, Serei eu para te dar mais instruções.
عندما يرن هذا الهاتف الأبيض سيكون أنا بتعليمات جديدة

Quando precisarem de alguém para atirar aos lobos, esse alguém Serei eu.
عندما يحتاجون شخصا يلقون به للذئاب ، سيكون أنا

Sim. Se alguém vai matar o traidor, esse alguém vou ser eu.
اجل، لو أي واحد ذهب لقتل الخائن إنه سيكون أنا

Sempre imaginei que seria eu quem fosse pedir.
لقد تخيلت دائما انه سيكون أنا من يسأل

O primeiro palpite dele, Serei eu ou tu, o que, seja como for, é mau para ti.
تخمينه الأول سيكون أنا أو أنت بأية طريقة، إنه سيء لك إذا، ها هي.

Se alguém for socar o meu ex, Serei eu.
سيضرب طليقي سيكون أنا لا أمانع أن أكون هناك لأرى هذا

Daqui a uma hora, receberá um telefonema para ir buscar clientes à estação de Burton Road que Serei eu próprio e um membro da Unidade de Crime Organizado.
خلال ساعة ستأتيك مكالمة خلال عملك لتذهب إلى شارع محطة بورتن ذلك سيكون أنا مع أحد رفاقي بوحدة الجرائم المنظمة

Um de nós vai pestanejar e não Serei eu.
واحد منّا سوف يُضرب ولن سيكون أنا

Esse alguém, meu amigo, Serei eu.
؟ وهذا الشخص ياصديقي , سيكون أنا

Um dia receberás uma carta minha, olharás para cima e Serei eu que ta estou a entregar.
وذات يوم سيأتيكِ رسالة مني وعندما تنظرين، سيكون أنا من يسلمك هذه الرسالة...

Que Serei eu, porque passei os últimos dois dias
... و الذي سيكون أنا لأنني أمضيت اليومين الماضيين

-Teu próximo adversário serei, eu.
خصمك التالي سيكون أنا

Que Serei eu.
الحارس سيكون أنا

Isso Serei eu, John, eu próprio, se esta noite não ganhar nem um xelim.
هذا سيكون أنا , (جون) نفسي ان كسبت شلناً هنا الليلة

Serei eu
سيكون أنا

Quando precisarem de alguém para atirar para atirar aos lobos, esse alguém vou ser eu.
عندما يحتاجون شخصا يلقون به للذئاب ، سيكون أنا

E provavelmente terei que ser eu pois sou o único aqui que parece ser responsável.
أعتقد أن ذلك سيكون أنا ، لأنني الوحيد الذي لدي إحساس بالمسؤولية هنا

Oh, não. Não, essa seria eu.
لا , لا ذلك سيكون أنا

E esse seria eu?
وذلك سيكون أنا ؟

Sendo que o verdadeiro Shogun das Trevas... será eu.
ذلك يعني أن "(شوغن) الظلام" الحقيقي سيكون أنا.

Mas na próxima vez que falarmos, quem vai pedir um favor sou eu.
لكن في المرة المقبلة التي نتحدث فيها سيكون أنا من يحتاج لخدمة