"سيكون عظيما" - Traduction Arabe en Portugais

• seria óptimo
• era óptimo
• seria fantástico

Estamos sempre a dizer que seria óptimo ir a festas.
كنا نتحدث عن انه كم سيكون عظيما لو اننا ذهبنا الى الحفلات

seria óptimo podermos conversar, mas tenho de confirmar na minha agenda.
أودّ أن، سيكون عظيما لإستعادة كل شيء لكن علي العودة لرؤية جدول اعمالي

Sabe, seria óptimo se um dia me pudesses pôr a par de tudo.
كما تعلمين اذا يوما ما أحتجتني ايقظيني فقط للاسراع سيكون عظيما

Meu Deus, isso era óptimo. Ele adora-te.
أوه, يا إلهي, هذا سيكون عظيما انه يحبك.

Isso era óptimo.
ذلك سيكون عظيما

Isso seria fantástico. Obrigado.
هذا سيكون عظيما ، شكرا

Sim. seria fantástico.
أجل، سيكون عظيما.

Se pudesses escrever como o Boo Bradley se encaixa na tradição do gótico sulista, seria óptimo.
وهل يمكنك أن تكتبي كيف يناسب بوو رادلي إلى تقاليد القوطية الجنوبية ذلك سيكون عظيما منك

Sabes, acho que seria óptimo se pudéssemos sair daqui.
تعلمين كنت أفكر سيكون عظيما اذا تمكنا من الابتعاد

E se tiver um à temperatura ambiente, seria óptimo.
و ان كان لديك واحدة بدرجة حرارة الغرفة سيكون عظيما

Então, se pudesse fazer alguma coisa, seria óptimo.
إذا كان هناك أي شيء يمكنك فعله سيكون عظيما

- E seria óptimo se, sabes.
- بالإضافة أنه سيكون عظيما أنت تحصلي على, أنتي تعلمين

Está bem. Obrigada! Isso seria óptimo!
حسنا , شكرا لكي , هذا سيكون عظيما

Sim. seria óptimo. Onde vamos?
ذلك سيكون عظيما أين سأذهب؟

Sim. era óptimo. Quero dizer, podes...
سيكون عظيما أعني، تستطين

- Isso era óptimo.
- ذلك سيكون عظيما - مالذي يحدث؟

Pete, isso era óptimo. Obrigado.
بيت، ذلك سيكون عظيما شكرا