"سيكون كل شئ على ما يرام" - Traduction Arabe en Portugais

• Vai correr tudo bem
• Vai ficar tudo bem
• Vai correr bem
• Tudo vai ficar bem

Tudo bem, acalma-te. Vai correr tudo bem.
حسناً.حسناً.إهدأ سيكون كل شئ على ما يرام

- Vai correr tudo bem, filho.
أرجوكِ، أنا آسف أرجوكِ سيكون كل شئ على ما يرام أعدك

E se nos mantivermos unidas, Vai correr tudo bem.
وإذا تكاتفنا سوياً سيكون كل شئ على ما يرام

Vai ficar tudo bem agora. Vamos para casa, Walt.
سيكون كل شئ على ما يرام نحن ذاهبون للبيت, وولت

Quando resolvermos isto, Vai ficar tudo bem.
إذا عرفنا ما هذا سيكون كل شئ على ما يرام

Claro que tudo Vai correr bem.
حتماً سيكون كل شئ على ما يرام يا سيدتي

Tudo vai ficar bem.
سيكون كل شئ على ما يرام

Olha, prometo que Vai correr tudo bem.
أنت سيكون كل شئ على ما يرام أعدك

Vai correr tudo bem. Não chores.
سيكون كل شئ على ما يرام لا تبكين

Vai correr tudo bem.
سيكون كل شئ على ما يرام

Vai correr tudo bem. Confia em mim.
سيكون كل شئ على ما يرام.

Fica calmo. Vai correr tudo bem, Cal.
-أبقا هادئ، سيكون كل شئ على ما يرام يا (كاو )

Vai ficar tudo bem, Rachel.
سيكون كل شئ على ما يرام راتشيل

Vá lá, meu. Vai ficar tudo bem, está bem?
هيٌا سيكون كل شئ على ما يرام , حسنا ؟

Vai ficar tudo bem. Vais ficar bem.
سيكون كل شئ على ما يرام ستكون بخير

Prometo-te. Vai ficar tudo bem.
أعدك بذلك سيكون كل شئ على ما يرام

Porque sabes que faço em casa o que é preciso. Vai ficar tudo bem.
لأنكِ تعرفين انني ساكون في المنزل انظف - سيكون كل شئ على ما يرام -

Na boa. Vai ficar tudo bem.
حسناً، سيكون كل شئ على ما يرام

Vai correr bem. Juro.
سيكون كل شئ على ما يرام , هذا ليس اتفاق كبير .

Não te preocupes, Vai correr bem.
لا تقلق سيكون كل شئ على ما يرام