| Ouve, Vai correr tudo bem. | Open Subtitles | اسمعى.سيكون كل شىء على ما يرام. |
| Vai correr tudo bem. Eu ficarei bem. | Open Subtitles | سيكون كل شىء على ما يرام على ما يرام |
| Vai correr tudo bem, filho. | Open Subtitles | سيكون كل شىء على ما يرام |
| Disse: querido, Vai ficar tudo bem. | Open Subtitles | لقد قلت، عزيزى عزيزى، سيكون كل شىء على ما يرام |
| Vai ficar tudo bem. Ouves as sirenes? | Open Subtitles | سيكون كل شىء على ما يرام، هل تسمع تلك الصافرة ؟ |
| Vai correr tudo bem. | Open Subtitles | سيكون كل شىء على ما يرام |
| Vai correr tudo bem, Grace. | Open Subtitles | "سيكون كل شىء على ما يرام "جريس |
| Vai correr tudo bem. | Open Subtitles | سيكون كل شىء على ما يرام |
| Vai correr tudo bem. | Open Subtitles | سيكون كل شىء على ما يرام |
| Jane, fica onde estás. Vai correr tudo bem. | Open Subtitles | (جين), ابقى مكانكِ سيكون كل شىء على ما يرام |
| - Vai correr tudo bem. | Open Subtitles | سيكون كل شىء على ما يرام |
| Vai ficar tudo na maior. | Open Subtitles | ... سيكون كل شىء على ما يرآم ... |
| Vai ficar tudo bem. | Open Subtitles | سيكون كل شىء على ما يرام |
| Vai ficar tudo bem. | Open Subtitles | سيكون كل شىء على ما يرام |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 