"سيكون كل شيء على مايرام" - Traduction Arabe en Portugais

    • Vai ficar tudo bem
        
    • Vai correr tudo bem
        
    Está tudo bem. Vai ficar tudo bem. Open Subtitles إنها بخير يا رجل سيكون كل شيء على مايرام
    Então vai com esses homens. Vai ficar tudo bem. Open Subtitles إذاً اذهبي مع هذا الرجل سيكون كل شيء على مايرام
    Vai ficar tudo bem. Estarei aí numa hora. Open Subtitles سيكون كل شيء على مايرام سأكون عندك خلال ساعه
    Não quero voltar a passar pelo mesmo outra vez. - Vai correr tudo bem, mãe. Open Subtitles لا اريد ان اخوض هذا مرة اخرى ـ سيكون كل شيء على مايرام امي ـ
    Muito bem, estamos prontos para ir. Vai correr tudo bem. Open Subtitles حسناً يمكننا الذهاب سيكون كل شيء على مايرام
    Vai ficar tudo bem. Open Subtitles كلا، ستكونين على مايرام. سيكون كل شيء على مايرام.
    Vai ficar tudo bem. Open Subtitles سيكون كل شيء على مايرام سيكون كل شيء على مايرام
    Não se preocupe. Vai ficar tudo bem. Vamos, acompanho-a. Open Subtitles لا تقلقِ سيكون كل شيء على مايرام هيا سأمشي معكِ
    Vai ficar tudo bem. Open Subtitles اسمعي, سيكون كل شيء على مايرام
    Vai ficar tudo bem, certo? Open Subtitles سيكون كل شيء على مايرام, اتفقنا؟
    Danny, Danny, Vai ficar tudo bem, ouviste? Open Subtitles سيكون كل شيء على مايرام لديكَ نزلة "ربو" وحسب
    - Vai ficar tudo bem. Não se preocupem. Open Subtitles سيكون كل شيء على مايرام لاتخافوا
    Vamos. Vai ficar tudo bem. Open Subtitles سيكون كل شيء على مايرام
    Sim, Vai ficar tudo bem. Open Subtitles نعم ، سيكون كل شيء على مايرام
    Vai ficar tudo bem. Open Subtitles سيكون كل شيء على مايرام
    Vai ficar tudo bem. Open Subtitles سيكون كل شيء على مايرام
    -Devagar! Vai ficar tudo bem. Open Subtitles -على مهلك، سيكون كل شيء على مايرام
    Andy, Vai correr tudo bem. Open Subtitles آندي , سيكون كل شيء على مايرام
    Mãe, Vai correr tudo bem. Open Subtitles دعينا.. سيكون كل شيء على مايرام
    - Vai correr tudo bem, respira. Open Subtitles سيكون كل شيء على مايرام. - خذ نفس عميقا.
    Vai correr tudo bem. Prometo. Open Subtitles سيكون كل شيء على مايرام ، أعدك بذلك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus