Pelo menos, teremos tempo para nos anteciparmos, antes de começar o frenesim das notícias. | Open Subtitles | أقلّها سيكون لدينا وقت لإحراز سبق قبل أن يبدأ الهياج الإعلاميّ |
Achas que teremos tempo para nos atirarmos às raparigas da taberna? Estou a brincar. | Open Subtitles | أتعتقد أنه سيكون لدينا وقت لمغازلة فتيات الحانة؟ |
teremos tempo juntos até a criança nascer. | Open Subtitles | سيكون لدينا وقت معاً حتى أن يولد الطفل |
Quase me esquecia." Perfeito, assim teremos tempo para conhecer melhor... este jovem. | Open Subtitles | رائع، إذاً سيكون لدينا وقت للتعرف على هذا ... |
Significa que teremos tempo pra uma boa conversa. | Open Subtitles | ذلك يعني سيكون لدينا وقت لدردشة طويلة |