"سيكون مثالياً" - Traduction Arabe en Portugais

• seria perfeita
• será perfeito
• vai ser perfeito

seria perfeita se não tivesse um cão numa das pontas.
كان سيكون مثالياً لو لم يكن هناك كلب في إحدى نهايتيْه

Sim, conheço uma casinha que seria perfeita para vocês.
نعم, لدىّ منزل صغير سيكون مثالياً لكما

E será perfeito, um dia perfeito, mesmo que tenha que matar metado dos convidados para isso.
سيكون مثالياً , يوم مثالي حتي لو أضطررت لقتل كل شخص في زفافنا ونصف هذه المدينة لأقيمه

Graças a ti, sei que o nosso casamento será perfeito.
بفضلك، أعرف أن زفافنا سيكون مثالياً

Todos nós casámos convencidos de que tudo vai ser perfeito.
كلنا تزوج و هو مقتنع بأن كل شئ سيكون مثالياً

Isto seria por vingança? A toxina seria perfeita para isso.
حسناً، السُمّ سيكون مثالياً لذلك.

Sabe, Bob, a sua voz seria perfeita para os anúncios matutinos da escola.
أتعلم يا (بوب)؟ صوتك سيكون مثالياً لإذاعة المدرسة الصباحية

Uma combinação Sauvignon Sémillon seria perfeita para o lavagante.
خليط نبيذ (وسافيغنون سيميلون). سيكون مثالياً مع سرطان البحر.

será perfeito, fofucha.
سيكون مثالياً حبيبتي

Acho que ele será perfeito, mas...
أعتقد أنّه سيكون مثالياً لكن...