"سيكون موجود" - Traduction Arabe en Portugais

• vai estar

Nem sempre nos entendemos, mas sei que ele vai estar sempre ao meu lado.
ربما لا نكون على وفاق دائماً، لكنني أعلم بأنه سيكون موجود لمساعدتي

Mas o reitor vai estar a ver desta vez.
عدى أنا رئيس الجامعة، سيكون موجود لمراقبتي

O Ruiz diz que o sacana vai estar no parque.
أخبرني (رويز) أن ذاك الوغد سيكون موجود في المنتزة

Como sabes que o Maroni vai estar nesse bar... nesse dia exacto?
كيف تعلم أن (ماروني) سيكون موجود بتلك الحانة بهذا اليوم المحدد؟

Se essa gravação existir, vai estar mais fechada do que o rabo de um pato nas provas dos AI.
تسجيل كهذا موجود، سيكون موجود في مكان مُحكم جداً بغرفة أدلة الشؤون الداخلية ...