"سيكون ميت" - Traduction Arabe en Portugais

• estará morto
• estaria morto

A esta hora amanhã, cada um de nós estará morto.
بهذا الوقت في الغد كل واحد مناً سيكون ميت

Quanto ao Palmer, dou-te a minha palavra à meia-noite estará morto.
اما بالنسبه لـ"بالمير" فأنا اعدك انه سيكون ميت بحلول الليل

Não resulta. O filho da puta estará morto antes de conseguir o que quer.
مع ذلك، لن ينجح، لأنه سيكون ميت قبل ذلك.

estaria morto se as suas células não regenerassem rápido.
هل سيكون ميت إذا خلايا رئة لديك لم تتجدد بسرعة.

Se não o tivesse feito, o meu filho também estaria morto.
ولو لم افعلها أبني كان سيكون ميت ايضاً

E a cidade saberá que alguém que se encontre contigo, fale contigo ou te acene na rua também estará morto!
أن كل من يجتمع معك، يخاطبك، أو حتى التشوير لك في الشارع، سيكون ميت كذلك

Amanhã por esta hora, Andrew Inouye estará morto.
بحلول هذا الوقت غدا، اندرو انوي سيكون ميت

O Palmer estará morto ao fim do dia, como combinámos.
لا تقلق ، "بالمير" سيكون ميت فى نهايه اليوم كما اتفقنا

Daqui a três horas, ele estará morto.
بعد 3 ساعات، سيكون ميت

Ele estará morto, mal saia do edifício.
سيكون ميت عندما يترك البناية

Mais alguns segundos e ele estará morto.
-بضعة ثوانٍ أكثر، سيكون ميت

Se não tivesse atrapalhado, ele estaria morto, como devia estar.
وإذا لم تتدخلي سيكون ميت الآن كما يجب

Se não fosse o Satélite o teu irmão estaria morto.
لولا ستلايت أخوكي سيكون ميت.

Se quisesse matá-lo, já estaria morto.
اذا اردت قتله, هو سيكون ميت.