"سيكون هذا ممتعاً" - Traduction Arabe en Portugais

• Vai ser divertido
• vai ser fixe

Cá vamos nós! Vai ser divertido. Fala por ti própria.
رهبان قتله، سيكون هذا ممتعاً تحدثي عن نفسك

Isso é que é falar. Vai ser divertido, não vai, Jimmy?
سيكون هذا ممتعاً أتشعر بالإثارة يا ، جيمي ؟

Vai ser divertido e essa história do macaco, deve ser óptima.
سيكون هذا ممتعاً وقصة القرد هذه ستكون مسلية جداً

Vai ser divertido. Eu fui boa a conduzir.
سيكون هذا ممتعاً لقد كنت جيدة في القيادة

Agora vamos lá mostrar à escola como vai ser fixe e como nós somos fixes.
الآن لنخرج ونـُري المدرسة كيف سيكون هذا ممتعاً وكيف بإمكاننا أن نكون ممتعين

Vai ser divertido. Mas agora, ela nem consegue falar.
سيكون هذا ممتعاً ولكن الآن هى لا تستطيع حتى أن تتكلم

Ui! Isto Vai ser divertido. Podes deixar de te armar em esperto, desta vez?
ـ سيكون هذا ممتعاً ـ لا تكن متذاكياً لمرة واحدة، إتفقنا؟

Bem rapaz, isto Vai ser divertido.
مرحباً إذن، يا صديقي سيكون هذا ممتعاً

Vai ser divertido. Vou contar-te um segredo.
نعم , سيكون هذا ممتعاً لديّ سر صغير لك

- Tenta uma de 5 anos, talvez acertes. - Vai ser divertido.
أجل, جربي بعمر الـ5 سنوات - وسنذهب لملعب "البيسبول", سيكون هذا ممتعاً -

Tu, vamos. Isto Vai ser divertido.
انت ، تعال هنا ، سيكون هذا ممتعاً.

Vamos vestir-nos. Vai ser divertido. Vamos.
.ارتدوا ملابسكم سيكون هذا ممتعاً, هيا

Vai ser divertido trabalharmos juntas.
سيكون هذا ممتعاً سنتمكن من العمل معاً

- Isso Vai ser divertido.
صحيح , حسناً , سيكون هذا ممتعاً. نعم.

Soldados, isto Vai ser divertido.
أيها الجنود، سيكون هذا ممتعاً.

Isto Vai ser divertido... este pequeno trio aqui.
سيكون هذا ممتعاً... هذا الأمر الثلاثي هنا

Anda, Vai ser divertido.
هيا سيكون هذا ممتعاً

Vai ser divertido.
سيكون هذا ممتعاً

Se quiser remar, vai ser fixe.
-لذا لو أردت أن أجدف سيكون هذا ممتعاً -شكراً لك