"سيكون هناك الكثير" - Traduction Arabe en Portugais

• Haverá muito
• ai vai haver montes
• haver mais
• haverá muitas
• haverá muitos
• haverá montes
• teremos muito
• vão haver muitas

Haverá muito escalpes entre isto aqui e o Missouri.
سيكون هناك الكثير من الدم بين ل هذا المكان و ميسوري.

Haverá muito sangue, suor e lágrimas. Pelo menos, no início.
كلا، سيكون هناك الكثير من الجهد والتعب على الأقل في البداية.

E ai vai haver montes de dinheiro. Percebes isso?
و سيكون هناك الكثير من النقود هل فهمت ؟

Há-de haver mais raparigas na viagem.
سيكون هناك الكثير من البناتِ في هذه الرحلةِ

haverá muitas mulheres ricas, jóias. O engodo que preciso.
سيكون هناك الكثير من النساء الثريه المجوهرات الغنيه

Penso que de agora em diante haverá muitos, muitos mais.
أعتقد أنه من الآن فصاعداً سيكون هناك الكثير والكثير

Quando isso acontecer, haverá montes de fogos-de-artifício.
و عندما يحدث هذا سيكون هناك الكثير من المفرقعات

Há muito mais a dizer, mas depois teremos muito tempo.
هناك أكثر بكثير للقول لكن سيكون هناك الكثير من الوقت لاحقا

Pessoal, foi apenas uma noite. vão haver muitas outras noites.
يا رفاق إنها ليلةٌ واحدةٌ فقط سيكون هناك الكثير من الليالي الأخرى

Mas ninguém mantém a cocaína como um hobby e quando ele a vender, Haverá muito dinheiro.
لكن لا يوجد أحد يحتفظ بالكوكايين كهواية وعندما يبيعه سيكون هناك الكثير من الأموال

Haverá muito para fazer.
سيكون هناك الكثير من الأعمال المتعلقة.

Haverá muito trabalho a fazer.
سيكون هناك الكثير لفعله

Vamos ter que examinar o corpo. Vão haver mais provas.
عند فحصنا للجثة سيكون هناك الكثير من الإثبات

Suponho que de hoje em diante haverá muitas mudanças por aqui.
أعتقد من الآن فصاعداً ، سيكون هناك الكثير من التغيير هنا

haverá muitos bailes quando fores mais velha.
سيكون هناك الكثير من الحفلات الراقصة عندما تصبحين أكبر.

Ouve, é o seguinte, no sítio para onde vou haverá montes de...
‫اسمعي، سأخبرك بالحقيقة ‫حيث سأذهب، سيكون هناك الكثير...

Depois teremos muito sobre o que falar.
لأنه سيكون هناك الكثير لنتحدث عنه بعد ذلك

Sabes, filho, vão haver muitas alturas na tua vida em que vais ter medo.
اتعلم يا بني, سيكون هناك الكثير من الأوقات في حياتك تكون فيها خائفاً