"سيلاحقك" - Traduction Arabe en Portugais

• atrás de ti
• virão atrás
• vai perseguir-te

Gostes ou não, o mundo todo virá atrás de ti.
أعجبك ذلك أم لا ، ولكن كل العالم سيلاحقك

O velhote vem atrás de ti. Irá atrás de toda a gente, todos aqueles de quem alguma vez tenhas gostado.
رئيسك القديم سيلاحقك, وسيلاحق كل شخص اهتممت بشأنه يوماً

Estava desesperado e a sentir-se só, eu tive pena dele mas, depois, do nada, disse que ia atrás de ti e queria certificar-se de que eu e os miúdos ficaríamos bem...
لقد كان يائس ووحيد وشعرت بالأسف عليه ثم فجأةً قال بأنه سيلاحقك وأراد التأكد -بأنني أنا والأطفال سنكون بخير

Até pessoas que consideras teus amigos virão atrás dele.
حتى القوم الذي تعتبره صديقا سيلاحقك

Os "Metas" virão atrás de ti.
سيلاحقك الميتاس.

Acho que ele não vai perseguir-te mais.
لا أعتقد أنه سيلاحقك بعد الآن

Nunca o vi assim. Ele anda atrás de ti, porra!
لم أره بهذا الشكل أبدا انه سيلاحقك

Quando o Rei George descobrir que a união dos reinos foi arruinada, ele irá atrás de ti.
عندما يكتشف الملك (جورج) أنّ اتّحادَ المملكتَين تهدّم، سيلاحقك.

Não sabias quem te estava a perseguir. Não sabias se o indivíduo que matou o Eli Whitford viria atrás de ti.
لم تحِط أدنى علٍم بمن يلاحقونك، أو بأن قاتل (إلاي ويتفورد) سيلاحقك.

O que te deu? O Kaz vai vir atrás de ti.
بماذا تفكر ؟ " كاز " سيلاحقك

Mas ele pode ir atrás de ti.
لكن... ربما سيلاحقك

Não vá atrás dos mortos, Suree, ou os mortos virão atrás de si.
لا تطاردي الموت يا (سوري) وإلّا فأنّه سيلاحقك

Bem, agora o Jeremiah vai perseguir-te.
الآن (جرماياه) سيلاحقك