| Olhem para mim, sou o Alka Seltzer Acelerado! | Open Subtitles | انظروأ إلي أنا آلكا سيلتزر السريع |
| Não, não sou o Sr. Seltzer. | Open Subtitles | لا,لا.. انا لست السيد سيلتزر |
| Estou a beber Seltzer. | Open Subtitles | أنا أشرب "سيلتزر" |
| Vou querer água com gás e limão, por favor. | Open Subtitles | سآخذ سيلتزر مع الليمون ، من فضلك |
| Queres uma água com gás? | Open Subtitles | هل تريد , سيلتزر ؟ |
| - Água com gás, se tiver. | Open Subtitles | -مياه "سيلتزر" إذا كانت متوفرة لديكم |
| - Mr. Seltzer? | Open Subtitles | -السيد (سيلتزر)؟ |
| Elfa Seltzer? | Open Subtitles | إلفا سيلتزر)؟ )- |
| Não há mais água com gás. | Open Subtitles | -لم يعد هناك الكثير من ماء (سيلتزر ) |
| Outra água com gás. | Open Subtitles | - سيلتزر آخر - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 