| Carnes frias do Célestin's e chouriço para o Louis... | Open Subtitles | شرائح لحم من متجر "سيلستان" وسجق "كوريزو" لـ"لويس". |
| Mas há-de trazer o que disse, é o Célestin Poux, o "pirata das cantinas", o"rapinador das messes"! | Open Subtitles | سيحضر لك ما تريده "سيلستان بو) يلقّب "لص قاعة الطعام) "مهاجم المطبخ" |
| O Célestin Poux deu ao seu noivo uma luva de lã vermelha para proteger a mão. | Open Subtitles | سيلستان بو) استخدم قفاز صوفي) أحمر اللون ليحمي يد خطيبكِ |
| Deixe-me fazer as malas e garanto que os encontro, ao Poux Célestin e à noiva do corso. | Open Subtitles | حزمتُ أمتعتي وذهبتُ (لأبحث عن (سيلستان بو (وخطيبة (كوغس |
| Menina, aproveito o domingo para responder ao seu anúncio em que procura Célestin Poux e outros sobreviventes da Bingo Crépuscule. | Open Subtitles | الأحد تُعير نفسها للكتابة أنا أرد بخصوص سيلستان بو) والنّاجون الآخرين) من البنجو كربسكل |
| Os dias vão passando, e não há notícias de Célestin Poux. | Open Subtitles | الأيام تَمُر (لا توجد أخبار عن (سيلستان بو |
| Célestin Poux era a providência do magala. | Open Subtitles | سيلستان بو) كان مُنقذنا) |
| É por isso que preciso mesmo de encontrar o Célestin Poux. | Open Subtitles | (لهذا يجب أن أجد (سيلستان بو |
| Célestin Poux, o terror do alcatrão! | Open Subtitles | (سيلستان بو) إرتياع المدرج |
| - Então boa sorte, Célestin. | Open Subtitles | (حظاً سعيداً يا (سيلستان |
| Célestin Poux. | Open Subtitles | (سيلستان بو) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 