"سيلستين" - Traduction Arabe en Portugais

• Célestine
• Celestine

Mas o que acontece, Célestine, se este pobre roedor perde o seu incisivo?
ولكن يا سيلستين ماذا يحدث للفأر المسكين الذى لا يمتلك أسنان؟

E é melhor ficares aí embaixo, Célestine!
و أنت من الأفضل أن تبقى بالأسفل يا سيلستين

Ernest, você e a sua cúmplice, Célestine, são acusados de um incrível número de crimes.
ايرنيست، أنت شريك سيلستين و متهمون بعدد لا يحصى من الجرائم

A criada vai levá-lo agora para o teatro. Celestine!
ان الخادمة ستأخذه للمسرح الآن آنسة " سيلستين"

A Mademoiselle Celestine ou a Mademoiselle Grace Wilson, a criada do hotel.
الآنسة " سيلستين" أو الآنسة " غرايس ويلسون " خادمة الفندق

Encontrar a Célestine, e ficar com ela para sempre.
أن أجد سيلستين و أن أعيش معها للأبد

Muitas outras, Célestine. Muitas outras!
العديد من القصص يا سيلستين العديد من القصص

E não vais descer, Célestine, até teres recolhido 50 dentes.
...ولا تنزلِ الى هنا مجدداً يا سيلستين حتى تجمعى خمسون سن

A Célestine que pode fazer isso, não pode ser sozinha no mundo.
من يستطيع فعل ذلك ليس وحيداً يا سيلستين

Ei, Célestine, sabes que mais? Estou curado!
مرحباً سيلستين أنا بصحة جيدة الآن

Não vamos descansar enquanto não encontrarmos Ernest e a sua cúmplice, Célestine.
لن نرتاح حتى نجد ايرنيست و شريكته سيلستين"

E Célestine terá a punição que merece.
سيلستين سيتم عقابها على ما فعلت

A sentença será irrevogável para Ernest e Célestine!
و الحكم سيكون غير قابل للنقاش "عاقبوا ايرنيست و سيلستين"

Não, não é nada, Célestine. Está tudo bem.
لا، لا يا سيلستين كل شئ على ما يرام

A Célestine quer pintar a neve. A Célestine quer pintar a neve.
...سيلستين يُريد رسم الشتاء ...سيلستين يُريد رسم الشتاء

...busca ativa. Não descansaremos enquanto não encontrarmos Ernest, o ladrão, e a sua cúmplice Célestine.
البحث جارى حتى الآن" "ولن نرتاح حتى نجد المُجرم ايرنيست و شريكته سيلستين

Não te preocupes, Célestine. Nunca irão encontrar-nos.
لا تقلقِ يا سيلستين لن يجدوننا

Sim, pense nisso, Sr. Celestine.
نعم، فكر في ذلك سيد سيلستين في ذلك التلاحم السخيف

Mademoiselle, o seu nome, Celestine, é francês, não é?
آنستي . ان اسمكِ هو " سيلستين" هل هو اسم فرنسي ؟

Voltámos, Celestine. Está tudo bem?
لقد عدنا يا "سيلستين " هل كل شئ على ما يرام ؟

A Celestine estava aqui, por isso não havia necessidade.
لقد كانت "سيلستين " هنا و لم يكن هناك داعي لاقفاله