E a minha mãe veio para Sylvan, conheceu T. Ray e casou-se. | Open Subtitles | إذاً أمي ذهبت إلى سيلفان ، قابلت تي.راي و تزوجت به |
Como a minha mãe acabou aqui? Ela tinha um velho amigo de escola que se mudou para Sylvan. | Open Subtitles | كيف جاءت أمي إلى هنا؟ كان لديها صديقة قديمه من الثانوية انتقلت إلى سيلفان |
Então ela voltou para Sylvan para te ver. Ela só voltou por causa das coisas dela. | Open Subtitles | بدأت تقول كم كانت مشتاقة لك ثم عادت إلى سيلفان لتراك كانت قادمة لأشياءها فحسب |
O dispositivo será articulado em torno do Luigi, Nadia, Sylvain, e de mim. | Open Subtitles | لويدي، نادية فراد، و سيلفان و أنا |
- Se eram tão bons amigos, porque é que a Sra. Sullivan lhe chamou traidor? | Open Subtitles | -أذا كنت أنت وسلي أصدقاء مقربون أذن لماذا قالت عنك السيدة سيلفان بأنك واشي ؟ |
O psicólogo, Silvan Tomkins, foi um dos poucos a insistir no contrário. | TED | المنظر سيلفان تومكنز كان واحداً من قلة يصرّون على عكس ذلك. |
Embora ela nascesse uma Sylvan, a mãe de Alina, Saffira... nunca sentiu que pertencia estar entre nós. | Open Subtitles | "بالرغم من انها ولدت كـ "سيلفان "فأم "إلينا" هي "سافيرا لم تشعر ابدا انها تنتمي الينا |
Vamos servir o Sylvan como o seu presente de boas-vindas, está bem? | Open Subtitles | سنقدّم لكِ (سيلفان) كهديّة ترحيب بمناسبة عودتكِ للعمل , اتفقنا ؟ |
Tema Sylvan. Muito bem. Fixe, acho eu. | Open Subtitles | نوع سيلفان حسناً,رائع,على ما اعتقد |
O Cale Sylvan é um psicopata perigoso, e matou a Kelly Flower. | Open Subtitles | إنّ (كيل سيلفان) , مختل عقلي خطير -و هو من قتل (كيلي فلاور ) |
Temos outras quatro mortes às quais, de alguma maneira, o Sylvan está ligado. | Open Subtitles | لدينا 4 حالات وفاة أخرى مرتبطة بـ (سيلفان) بطريقة ما |
Rigsby, diz ao Cho para montar uma vigilância de 24 horas à casa do Sylvan. | Open Subtitles | (ريغسبي) , اطلب من (تشو) مراقبة منزل (سيلفان) على مدار الساعة |
O Cho disse que o Jane o abandonou na casa do Sylvan. Viste-o? | Open Subtitles | أخبرني (تشو) بتخلّي (جاين) عنه عند منزل (سيلفان) هل رايته ؟ |
Estas são fotografias de algumas vítimas ligadas ao Sylvan. | Open Subtitles | هذه صور لبعض الضحايا المرتبطين بـ (سيلفان) |
Faz quando olhas para as finanças do Sylvan. | Open Subtitles | إنه كذلك حين تدقق ببيانات (سيلفان) المالية |
O Sylvan recebeu pagamentos substanciais antes e depois de cada morte. - Mata por dinheiro? | Open Subtitles | -تلقّى (سيلفان) مبالغ كبيرة مباشرة قبل و بعد كل حالة وفاة |
O tio e a tia, Sylvain e Bénédicte, criaram-na desde então, ajudados pelo seguro de vida feito pelo advogado dos pais, | Open Subtitles | عمّها وعمّتها سيلفان) و (بيندكت) قاموا بتربيتها) بالتأمين على حياة أبويها الذي إستثمر (من قِبَل (بياغ ماغي غوفيغ |
O Sylvain não gosta do solário. | Open Subtitles | "سيلفان" ليس ماهراً في جعلنا نسمرّ. |
Sylvain, passa-me o casaco, por favor. | Open Subtitles | سيلفان, أعطني المعطف رجاء |
Temos o que a Sullivan queria. | Open Subtitles | "لقد حصلنا على ما اراه "سيلفان |
Louis Sullivan. | Open Subtitles | " لويس سيلفان " |
George? Silvan Luka. | Open Subtitles | -إن كان واجبًا عليّ التخمين .. -فهو ذاك الرجل الذي كنت أواجهه، (سيلفان لوكا ) |