"سيليا أوستن" - Traduction Arabe en Portugais

• Celia Austin

Sr. Poirot? Celia Austin e Colin McNabb, de Hickory Road, desejam vê-lo.
"سيد "بوارو" إن "سيليا أوستن" و "كولين مكناب هنا لرؤيتك ..

Bastou uma pequena dose para matar Celia Austin e aposto que o assassino ficou com o resto.
"لقد تكفلت كمية صغيرة منه بقتل "سيليا أوستن و أنا أراهن بأن القاتل احتفظ بالباقي

Mlle. Celia Austin confessou-me tudo na presença de M. Colin McNabb.
الآنسة "سيليا أوستن" قامت بالإعتراف لي "بحضور السيد "كولين مكناب

Celia Austin era cleptomaníaca. Reconheceu-o e agora isto.
اذن "سيليا أوستن " كانت مصابة بداء السرقة و قد قامت بالإعتراف لك والآن هذا ؟

Não acredito que Mlle. Celia Austin fosse Cleptomaníaca.
لا أعتقد أن الآنسة "سيليا أوستن" كانت مصابة بداء السرقة

- A rapariga, Celia Austin, ela não disse que trabalhava numa farmácia, no hospital?
"تلك الفتاة "سيليا أوستن ألم تقل أنها تعمل في صيدلية المستشفى ؟

Já deve saber da morte de Mlle. Celia Austin.
آنستي لقد سمعتِ بالتأكيد بوفاة الآنسة "سيليا أوستن" ؟

Celia Austin foi envenenamento com morfina?
أن سبب وفاة الآنسة "سيليا أوستن" كان التسمم بالمورفين ؟

Primeiro, Celia Austin rouba objectos sem importância.
أولاً "سيليا أوستن التي سرقت الكثير من الأشياء عديمة النفع

Isso também não foi obra de Mlle. Celia Austin.
إذن ذلك أيضاً لم يكن من عمل الآنسة "سيليا أوستن " ؟

Acha que isso é mais importante que o veneno que matou Celia Austin?
و هذا هو أهم من السم الذي قتل "سيليا أوستن" ؟

A Celia Austin e a Sra. Nicoletis também tinham.
"و كذلك "سيليا أوستن" و السيدة "نيكوليتيس بخصوص هذا الأمر

Celia Austin para fazer uma experiência?
قام بقتل الآنسة "سيليا أوستن" عن طريق تلك التجربة ؟

Celia Austin tinha um quarto com vista para a sala da caldeira onde foi encontrada a mochila.
كانت لـ "سيليا أوستن" غرفة تطل على غرفة السخان و التي تم العثور فيها على الحقيبة المطوية

Mlle. Celia Austin foi morta porque teve se ser silenciada.
تم قتل الآنسة "سيليا أوستن" حتى يتم إسكاتها

- Isso mesmo. Foi uma morte muito parecida com a de Celia Austin.
"نعم و قد كان مشابه لأمر "سيليا أوستن

As mortes de Celia Austin e da Sra. Nicoletis.
"وفاة "سيليا أوستن" و السيدة "نيكوليتيس

Porque conhecia a identidade do assassino de Mlle. Celia Austin.
"لقد كانت تعرف هوية قاتل "سيليا أوستن

Sim, mas isso foi após a morte de Mlle. Celia Austin.
"نعم و لكن بعد وفاة الآنسة "سيليا أوستن

- Foi Celia Austin quem lho deu?
سيليا أوستن" أعطتك إياه ؟" - كلا .