| O seu nome é Jack Celliers? | Open Subtitles | اجب على السؤال هل اسمك هو ( جاك سيليرس ) ؟ |
| O prisioneiro, Jack Celliers, | Open Subtitles | السجين ( جاك سيليرس ) قائد في الجيش البريطاني |
| Celliers, Jack. Major, Exército Britânico. | Open Subtitles | ( سيليرس ) ( جاك ) قائد في الجيش البريطاني |
| Ele não o aceitaria. Porque está tão preocupado com o Major Celliers? | Open Subtitles | لماذا أنت قلق على صحة القائد ( سيليرس ) ؟ |
| - Também soltei Jack Celliers. Sem a minha autorização? | Open Subtitles | أطلقت سراح ( جاك سيليرس ) أيضاً - بدون اذني ؟ |
| Pensei que o Lawrence e o Celliers não nos fariam mal. | Open Subtitles | لم أعتقد أن ( لورنس ) و ( سيليرس ) سيلحقون بنا الضرر |
| Capitão Yonoi. O que aconteceu à sua ideia de me substituir pelo Major Celliers? Cale-se. | Open Subtitles | مالذي حدث لفكرتك بإستبدالي بالرائد ( سيليرس ) ؟ |
| O Capitão Yonoi deu-me uma madeixa do cabelo de Jack Celliers e pediu-me para a levar para a aldeia dele no Japão e a consagrar ao seu santuário. | Open Subtitles | القائد ( يونوي ) أعطاني خصلة من شعر ( جاك سيليرس ) طلب منّي أن آخذها إلى قريته في ( اليابان ) |
| É como se Celliers, com a sua morte, plantasse uma semente em Yonoi, | Open Subtitles | وكأن وفاة ( سيليرس ) زرعت بذرة في ( يونوي ) |
| O seu nome é apresentado como Jack Celliers. | Open Subtitles | اسمك هو ( جاك سيليرس ) ؟ |
| Quem está a tomar conta do Major Celliers? | Open Subtitles | من يعتني بالقائد ( سيليرس ) ؟ |
| Falta um homem. Major Celliers. | Open Subtitles | . رجُل واحد مفقود (سيليرس) |
| Eu autorizei o Major Celliers. Os homens têm fome. Estão doentes e dava-lhes jeito alguma comida. | Open Subtitles | أعطي (سيليرس) تصريحًا سيدي |
| Lembra-se de Jack Celliers? | Open Subtitles | هل تذكر ( جاك سيليرس ) ؟ |
| Celliers? Jack Celliers? | Open Subtitles | ( سيليرس ) ؟ |
| Celliers! | Open Subtitles | (سيليرس) |
| - Onde está o Major Celliers? | Open Subtitles | أين (سيليرس)؟ |
| - Celliers? | Open Subtitles | (سيليرس) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 