"سيل النيازك" - Traduction Arabe en Portugais

• chuva de meteoritos
• chuva de meteoros

Mas disse que chegou à Terra aquando da chuva de meteoritos. E há mais.
لكنه قال أنه جاء للأرض أثناء سيل النيازك وهناك المزيد

Dezenas de astrónomos escreveram sobre a chuva de meteoritos.
كلارك العديد من علماء الفلك كتبوا عن سيل النيازك

Desapareceram no dia da chuva de meteoritos.
وإبنهم ويليام لقد أختفوا يوم سيل النيازك

Cada um dos mutantes era inocente antes da chuva de meteoros.
كل شخص من أولئك المتحولين كانوا أبرياء قبل سيل النيازك

Quantos caem numa chuva de meteoros e lançam fogo pelos olhos?
كم عدد من جاءوا للأرض مع سيل النيازك ويطلقوا النار من أعينهم

Eu não sei o que aconteceu contigo com a chuva de meteoritos, pai.
لا أعرف ما حدث لك في سيل النيازك ذلك، أبي

Tal como não sabes sobre a nave espacial na última chuva de meteoritos?
ذلك مثل أنك لا تعلم شيئاً حول هبوط سفينة فضائية خلال سيل النيازك الأخير ؟

Ele perdeu a visão na última chuva de meteoritos e agora tem a capacidade... de sentir outras pessoas afectadas pelos meteoritos.
خسر نظره في سيل النيازك... والآن لديه هذه القدرة... بالشعور بالناس المصابين بالنيزك

Os teus pais morreram na chuva de meteoritos.
لقد مات أهلك خلال سيل النيازك

Ficou cego na última chuva de meteoritos, e está a apontar directamente para o Daniel.
أُصيب بالعمى في سيل النيازك الأخير وهو يشير مباشرةً نحو (دانيال)

Isso são memórias de um rapaz em choque a tentar recuperar do trauma de uma chuva de meteoritos.
-هذه الذكريات هي ... لصبي صغير في صدمة في محاولة... للتعامل مع صدمة سيل النيازك

Estavas em Smallville no dia da chuva de meteoritos.
لكنها قدمت لي حياةً أفضل... مما قد أطلب كنت في (سمولفيل) يوم سيل النيازك ؟

Há um miúdo que andou no liceu que ficou cego na última chuva de meteoritos, e agora tem a capacidade de identificar anormais dos meteoritos.
فتى قد إرتاد ثانوية (سمولفيل) أُصيب بالعمى في سيل النيازك الأخير... والآن لديه القدرة...

Sempre tive a teoria de que a chuva de meteoros teria sido o disfarce perfeito para uma nave alienígena chegar à Terra.
راودتني دائماً فكرة أن سيل النيازك كان أمراً مثالياً لتغطية هبوط مركبة فضائية على الأرض

A primeira chuva de meteoros causou-me danos irreparáveis.
سيل النيازك الأول سبب لي أضرار لا يمكن علاجها

Quero a nave que aterrou durante a chuva de meteoros.
أريد تلك السفينة التي هبطت خلال سيل النيازك

Depois de ser apanhado naquela chuva de meteoros, os anos até aí tornaram-se uma névoa.
بعد سقوط سيل النيازك ذاك، السنوات التي سبقت أصبحت كالضباب نوعاً ما

chuva de meteoros em '89. Uns quantos meteoros atingiram a nascente.
سيل النيازك للعام 89 سقط نيزكان في الينابيع

A última chuva de meteoros deixou 10 vezes mais rochas para infectar pessoas do que a outra.
ترك سيل النيازك الأخير عدداً أكثر بعشر مرات من الصخور ليصيب الناس بالوباء... عن المرة السابقة...