"سيمزقون" - Traduction Arabe en Portugais

• vão

Aqueles sem habilidades vão deitar abaixo quem as tem.
هؤلاء الذين بدون قدرات سيمزقون هؤلاء الذين لديهم

Eles vão arrancar-te as riscas, passar a ferro os altos que tens na cabeça e vão sugar as tuas entranhas através dos teus olhos!
سيمزقون شعرك بالصدمات الحديدية على رأسك ويخرجون احشائك من خلال عيونك

- Eles arrasam a cidade. - Limitem-nas ao lugar onde vão.
- إنهم سيمزقون البلدة إرباً إجعلها محظورة عدا ذلك المكان الذي يذهبون إليه عادة

Despacha aí, dá-me o dinheiro, ou eles vão furar todos os pneus!
هيا إدفعو وإلا سيمزقون جميع الإطارات

Eles vão abrir aquele rapaz e servi-lo como churrasco!
سيمزقون ذلك الولد ويقدمونه بحفلة شواء

vão cortar-lhe o corpo e queimar os bocados.
سيمزقون جسدها و يحرقون الأشلاء

vão rasgar-lhes as roupas?
هل سيمزقون ملابسهن؟

- Eles vão desmontar a empresa.
.إنهم سيمزقون الشركة إرباً

vão acabar uns com os outros com as próprias mãos.
سيمزقون بعضهم البعض بإيديهم