"سيموت قبل" - Traduction Arabe en Portugais

• morrerá antes
• morre antes
• morto antes
• morrerão antes
• Vai morrer antes

Mas eu sei que ele morrerá antes de parar de procurar.
ولكني اعرف بانه سيموت قبل ان يتوقف عن البحث

Jack morrerá antes de entregar o componente aos Chineses.
(جاك) سيموت قبل أن يعطى هذه القطعة للصينيين

Ele morrerá antes de dizer uma palavra contra mim.
سيموت قبل أن يقول كلمة واحدة ضديّ.

Caso contrário... a sua família morre antes de si!
ما عدا ذلك عائلتك سيموت قبل أن يعمل.

Se ele fosse enfrentar George... estaria morto antes mesmo de tocar na arma!
لو قاتل جورج، سيموت قبل أن يلمس مسدسه

Acreditem, todos vocês aqui morrerão antes dela.
صدقوني , كل واحد منكم سيموت قبل أن تفعل

Vai morrer antes que lhe consigam um cirurgião.
سيموت قبل أن تستطيعون مداواته.

Se não me deixares ajudá-lo, morrerá antes que alguém chegue aqui!
تراجع أن لم تدعني أساعده الآن ، سيموت قبل أن يصل أي أحدإلىهنا!

Se morrerá antes de gastar o dinheiro.
سيموت قبل إنفاق كلّ هذا المال.

- Se ele for capturado, ele morrerá antes de revelar as nossas posições.
سيموت قبل أن يشى بمكاننا

morrerá antes de nos dizer onde está.
سيموت قبل أن يشي بها

Ele morre antes deles estarem completados, e não há nenhum plano de substituição.
سيموت قبل ان يتم اكتمالهم، ولا توجد خطة جاهزة

morre antes do Egan ou depois?
هل سيموت قبل إيجان ؟ أم بعده ؟

- Fique imóvel. - Ele estará morto antes de pegá-lo! - Senhor, o ar...
لن تتحرك يا صنداى سيموت قبل ان تصل إليه

Ele estará morto antes de poder ressuscitar a sua Múmia.
سيموت قبل أن يحيي هذه المومياء العتيقة

Todos os pardais morrerão antes que a Margaery Tyrell caminhe por esta rua.
كل كاهن هنا سيموت قبل أنّ تمشي (مارجري) في هذا الشارع

Vai morrer antes de nos dizer alguma coisa.
هذا الرجل سيموت قبل أن يتفوه بشيء

Ele Vai morrer antes de desistir disso.
و سيموت قبل ان يسلم ذلك