"سينتظرون" - Traduction Arabe en Portugais

• vão esperar
• esperariam
• Eles esperam
• estará à espera

45 minutos. Eles vão esperar até que eles matem outra pessoa?
خمسة وأربعون دقيقة ، هل سينتظرون فحسب حتى يقوموا بقتل شخص آخر ؟

Não sabemos se vão esperar seis horas.
نحن لا نعلم إذا كانول سينتظرون 6 ساعات أم لا

Bom, os adultos vão esperar pelo segundo marshmallow.
البالغين سينتظرون للحصول على الحلوى الثانيه

Pensou mesmo que eles esperariam para sempre?
هل كنتِ تعتقدين بأنهم سينتظرون للأبد

- Pensei que eles esperariam...
- إعتقد بأنهم كانوا سينتظرون.

Eles esperam na Fonte dos Demónios.
سينتظرون عندَ بئر ألوحوش

Ela irá lá para resolver o meu problema, e o nosso pessoal estará à espera para a prender.
ذهبت إلى هُناك لحل مشكلتي أفرادنا سينتظرون حتى إلقاء القبض عليها

Claro. Por isso é que vão esperar até irmos para a estação.
أجل لذلك سينتظرون حتى نذهب إلى المحطة

Pensas que aqueles "brancos" vão esperar, que decorra o teu processo contra mim?
- اتظني انهم سينتظرون بينما نتقاتل في المحاكم ؟

Parece que eles vão esperar pelo amanhecer.
يبدوا انهُم سينتظرون حتى الصباح.

vão esperar até a nossa comida acabar. - Cale-se!
هم سينتظرون حتى طعامنا يكون مفقود - اغلق فمك -

Acho que não vão esperar muito mais tempo, Paul.
لا اعتقد أنهم سينتظرون لفترة أطول يا (بول)

Quanto tempo é que estes gajos vão esperar?
إلى متى سينتظرون برأيك؟

vão esperar no meio do nevoeiro onde não pode vê-las, e quando não puder mais voltar... elas vão aparecer e te atacar!
سينتظرون في السحب حيث لا تستطيع رؤيتهم وبعد ذلك عندما تذهب ولا تستطيع العودة !

Provavelmente vão esperar que acabe a época do iogurte.
سينتظرون إنتهاء موسم الألبان

Acho que não vão esperar tanto tempo.
-لا أعتقد أنهم سينتظرون تلك المدّة

- Eles esperam.
سينتظرون

E o meu estará à espera.
ناسي سينتظرون